Текст и перевод песни Crystal Slave - Vibrance

Vibrance

The last time that you left you
Had me worried half to death
But I know
That your out there
Thinking about me
And the next time that you visit
We can dance and watch the sunset
With dust blowing over
The wasteland we call home

So dream of me when
You fall asleep and I'll
Pray you'll be okay
So please come back when
You feel the need and
You can hear me any time of day and night

Baby come back soon I miss you
I'm sleeping here alone
And I know that you are listening
The static on the radio becomes so clear
And I know
That you feel
Like the world's out to get you
But that's just life
So baby come back soon I miss you
The airwaves can't disguise my longing for you
So dream of me

When your gone I wish you the best but
It's like a bullet to my chest when I
Go through the records
Of all our favorite songs
I tap the rhythm into the floor and
This empty room I cannot stand
There's the scent of an angel
But she is not around
She is not around

So dream of me when
You fall asleep and I'll
Pray you'll be okay
So please come back when
You feel the need and
You can hear me any time of day and night

Baby come back soon I miss you
Baby come back soon I miss you
I'm sleeping here alone
And I know that you are listening
The static on the radio becomes so clear
And I know
That you feel
Like the world's out to get you
But that's just life
So baby come back soon I miss you
The airwaves can't disguise my longing for you
So dream of me

Baby come back soon I miss you
I'm sleeping here alone
(Sleeping here alone)
And I know that you are listening
The static on the radio becomes so clear
(The static on the radio)
And I know
That you feel
Like the world's out to get you
(The world is out to)
But that's just life
So baby come back soon I miss you
The airwaves can't disguise my longing for you
So dream of me
Oh welcome back I have been waiting for you

Vibrance

La dernière fois que tu es parti, tu
M'as fait mourir d'inquiétude à moitié
Mais je sais
Que tu es là-bas
En train de penser à moi
Et la prochaine fois que tu viendras
On pourra danser et regarder le coucher de soleil
Avec la poussière qui souffle sur
Le désert que nous appelons notre maison

Alors rêve de moi quand
Tu t'endors et je
Prierai pour que tu ailles bien
Alors s'il te plaît, reviens quand
Tu en auras besoin et
Tu peux m'entendre à tout moment du jour et de la nuit

Mon chéri, reviens vite, tu me manques
Je dors ici toute seule
Et je sais que tu écoutes
Le bruit statique de la radio devient si clair
Et je sais
Que tu sens
Que le monde est contre toi
Mais c'est comme ça la vie
Alors mon chéri, reviens vite, tu me manques
Les ondes ne peuvent pas dissimuler mon désir de toi
Alors rêve de moi

Quand tu es parti, je te souhaite le meilleur, mais
C'est comme une balle dans la poitrine quand je
Parcourt les disques
De toutes nos chansons préférées
Je frappe le rythme sur le sol et
Cette chambre vide, je ne la supporte plus
Il y a l'odeur d'un ange
Mais elle n'est pas là
Elle n'est pas là

Alors rêve de moi quand
Tu t'endors et je
Prierai pour que tu ailles bien
Alors s'il te plaît, reviens quand
Tu en auras besoin et
Tu peux m'entendre à tout moment du jour et de la nuit

Mon chéri, reviens vite, tu me manques
Mon chéri, reviens vite, tu me manques
Je dors ici toute seule
Et je sais que tu écoutes
Le bruit statique de la radio devient si clair
Et je sais
Que tu sens
Que le monde est contre toi
Mais c'est comme ça la vie
Alors mon chéri, reviens vite, tu me manques
Les ondes ne peuvent pas dissimuler mon désir de toi
Alors rêve de moi

Mon chéri, reviens vite, tu me manques
Je dors ici toute seule
(Je dors ici toute seule)
Et je sais que tu écoutes
Le bruit statique de la radio devient si clair
(Le bruit statique de la radio)
Et je sais
Que tu sens
Que le monde est contre toi
(Le monde est contre)
Mais c'est comme ça la vie
Alors mon chéri, reviens vite, tu me manques
Les ondes ne peuvent pas dissimuler mon désir de toi
Alors rêve de moi
Oh, bienvenue, je t'attendais