Crystal Yates - Look At What You've Done - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crystal Yates - Look At What You've Done




Look At What You've Done
Regarde ce que tu as fait
Alone and content with all my time spent on making it fine on my own
Seule et satisfaite de tout mon temps passé à le rendre beau par moi-même
I became pretty good at just taking a look then moving on by all alone
Je suis devenue assez bonne pour juste regarder, puis passer à autre chose toute seule
(Pre-)
(Pre-)
Oh, I can't believe this it doesn't make sense
Oh, je n'arrive pas à croire que ça n'a pas de sens
Somehow I began to believe
D'une certaine manière, j'ai commencé à croire
I don't recognize the change in my eyes you are all I see
Je ne reconnais pas le changement dans mes yeux, tu es tout ce que je vois
(1)
(1)
Look at what you've done to me You have ruined everything
Regarde ce que tu m'as fait, tu as tout ruiné
Before I could run
Avant que je puisse courir
You wrecked me with your love
Tu m'as détruite avec ton amour
(Verse 2)
(Verse 2)
Can't believe that I'm here that place I once feared
Je n'arrive pas à croire que je suis ici, cet endroit que j'avais autrefois peur
Has become all that I ever wanted
Est devenu tout ce que j'ai toujours voulu
This is better than dreaming; I'm awake and I'm reeling
C'est mieux que de rêver ; je suis éveillée et je suis étourdie
You've reached and I am responding
Tu as tendu la main et je réponds
(2)
(2)
Look at what you've done to me you have ruined everything
Regarde ce que tu m'as fait, tu as tout ruiné
Before I could run
Avant que je puisse courir
You wrecked me with your love
Tu m'as détruite avec ton amour
Look what you've become to me you've got some kind of gravity
Regarde ce que tu es devenu pour moi, tu as une sorte de gravité
That pulls me back to you before I can move
Qui me ramène à toi avant que je puisse bouger
Look at what you've done
Regarde ce que tu as fait
(Bridge)
(Bridge)
I don't know how you did I You left me defenseless
Je ne sais pas comment tu as fait, tu m'as laissée sans défense
And melted away my resolve
Et tu as fait fondre ma résolution
I just don't understand it this is not how I planned it
Je ne comprends pas, ce n'est pas comme ça que je l'avais prévu
How did I fall in love?
Comment suis-je tombée amoureuse ?





Авторы: Benji Cowart, Jennie Lee Riddle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.