Текст и перевод песни Crystal Yates - More Like Me

More Like Me

When I'm with You Inhibitions fade away
When I'm with You I remember my childhood yesterdays
With You Pretense gets lost in reality
I find I'm more like me So much more like me

(Verse 2)
When I'm with You I'm finally home in my own skin
When I'm with You I remember who I am again
When I'm with You I know I'm safe, loved, and free
To be more like me So much more like me

()
When I'm with You Everything looks different
Heaven's light is in Your eyes Reflecting who I'm meant to be
You're a mirror of reality You challenge me to rise
And to become Changed once again
By Your love, it's true I become more like me
When I'm with You

(Verse 3)
When I'm with You I don't even have to talk
When I'm with You It's like You know my every thought
When I'm with You Life slows down and I can breath
I find I'm more like me So much more like me

(Bridge)
You're the swing in my step The rising of my sun
I get up grinning Because a new day's begun
My senses come alive In the moments that we touch
It's true, I become more like me When I'm with You

Plus comme moi

Quand je suis avec toi, mes inhibitions s'estompent
Quand je suis avec toi, je me souviens de mon enfance, de mes jours d'antan
Avec toi, la prétention se perd dans la réalité
Je me rends compte que je suis plus comme moi, bien plus comme moi

(Verset 2)
Quand je suis avec toi, je suis enfin chez moi dans ma propre peau
Quand je suis avec toi, je me souviens qui je suis
Quand je suis avec toi, je sais que je suis en sécurité, aimée et libre
D'être plus comme moi, bien plus comme moi

()
Quand je suis avec toi, tout a l'air différent
La lumière du ciel est dans tes yeux, reflétant qui je suis censée être
Tu es un miroir de la réalité, tu me défis de m'élever
Et de devenir, de changer à nouveau
Par ton amour, c'est vrai, je deviens plus comme moi
Quand je suis avec toi

(Verset 3)
Quand je suis avec toi, je n'ai même pas besoin de parler
Quand je suis avec toi, c'est comme si tu connaissais toutes mes pensées
Quand je suis avec toi, la vie ralentit et je peux respirer
Je me rends compte que je suis plus comme moi, bien plus comme moi

(Pont)
Tu es le swing dans mon pas, le lever de mon soleil
Je me lève en souriant parce qu'une nouvelle journée a commencé
Mes sens s'éveillent dans les moments où nous nous touchons
C'est vrai, je deviens plus comme moi quand je suis avec toi