Stupid In Love - Crystal Yates перевод на немецкий

Stupid In Love

You swing me round from left to right
I'm holding on to you so tight
The night is young, it's not the wine
It must be you that's made me feel so high

(Pre)
Round and round
And round we go
And where we stop nobody knows

()
Cause with you i am dizzy
I am foolish
I am stupid in love
My hearts in a frenzy
So confusing, so amusing it's true
I am stupid in love with you

(Verse 2)
I can't get my bearings straight
I'm too far gone to concentrate
My heart is flown up and away
You set it free from its cage

(Pre)
Round and round
And round we go
And where we stop nobody knows

(Bridge)

I'm stumbling over every word
I think I know, I can't be sure
Call me crazy, call me fool
I can't help that I'm totally wild about you...

Dumm vor Liebe

Du drehst mich im Kreis, von links nach rechts
Ich halte mich so fest an dir
Die Nacht ist jung, es ist nicht der Wein
Es musst du sein, der mich so high fühlen lässt

(Pre)
Rundherum
Und rund geht es
Und wo wir anhalten, weiß niemand

()
Denn mit dir bin ich schwindelig
Ich bin töricht
Ich bin dumm vor Liebe
Mein Herz ist im Rausch
So verwirrend, so amüsant, es ist wahr
Ich bin dumm vor Liebe zu dir

(Verse 2)
Ich kann meine Orientierung nicht finden
Ich bin zu weit weg, um mich zu konzentrieren
Mein Herz ist auf und davon geflogen
Du hast es aus seinem Käfig befreit

(Pre)
Rundherum
Und rund geht es
Und wo wir anhalten, weiß niemand

(Bridge)

Ich stolpere über jedes Wort
Ich glaube, ich weiß es, ich bin mir nicht sicher
Nenn mich verrückt, nenn mich einen Narren
Ich kann nichts dafür, dass ich total verrückt nach dir bin...