Crystal Yates - Stupid In Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crystal Yates - Stupid In Love




Stupid In Love
Amoureuse folle
You swing me round from left to right
Tu me fais tourner de gauche à droite
I'm holding on to you so tight
Je m'accroche à toi si fort
The night is young, it's not the wine
La nuit est jeune, ce n'est pas le vin
It must be you that's made me feel so high
C'est toi qui me fais me sentir si bien
(Pre)
(Pré)
Round and round
Tourne, tourne
And round we go
Et tourne, on tourne
And where we stop nobody knows
Et on s'arrête, personne ne sait
()
(Chorus)
Cause with you i am dizzy
Parce qu'avec toi, je suis étourdie
I am foolish
Je suis stupide
I am stupid in love
Je suis amoureuse folle
My hearts in a frenzy
Mon cœur est en folie
So confusing, so amusing it's true
Si confus, si amusant, c'est vrai
I am stupid in love with you
Je suis amoureuse folle de toi
(Verse 2)
(Verse 2)
I can't get my bearings straight
Je n'arrive pas à me remettre
I'm too far gone to concentrate
Je suis trop loin pour me concentrer
My heart is flown up and away
Mon cœur s'est envolé
You set it free from its cage
Tu l'as libéré de sa cage
(Pre)
(Pré)
Round and round
Tourne, tourne
And round we go
Et tourne, on tourne
And where we stop nobody knows
Et on s'arrête, personne ne sait
(Bridge)
(Bridge)
I'm stumbling over every word
Je bégaye à chaque mot
I think I know, I can't be sure
Je pense savoir, je ne suis pas sûre
Call me crazy, call me fool
Dis que je suis folle, dis que je suis stupide
I can't help that I'm totally wild about you...
Je ne peux pas m'empêcher d'être totalement amoureuse de toi...





Авторы: Donald Poythress, Crystal Yates, Jennie Riddle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.