Текст и перевод песни Crywank - Crumpledbigskin

I want to create
To maybe find those who relate
But my struggles feel inadequate
And all I make just simulates
What I can't explain
And it feels like I feign
These difficulties opportunistically
To capitalise off my pain

To make art from something difficult
I know it can be healing
But how much do I rely
On self-destructive feelings?
Will I better myself if the fuel for the fire
Is demoralising patterns?
Is it really constructive
To wait for the next bad thing to happen?

Is it inspiration
Is it a way of confronting?
Am I stagnating?
Or am I overcoming?
I feel like sharing this
Is so unbecoming
And though I want to vent and pay the rent
Perhaps it's better to do nothing

How much do I undermine
My own and others' trauma
When I quickly repurpose it
As sellable melodrama?
Sometimes I doubt myself so much
Are my tragedies authentic?
Or just a creative writing tool
For me to make a buck quick?

Well, if someone I love dies
Will I find I start to write
An entire concept album
About how they're no longer alive?
And will it really be needed
To profit from the process?
Does it come from a need to make art to survive
Or just dramatic excess?

And if there's a fire
And I think I'm gonna die
The more I repeat it
The more it feels like a lie
Well, it's not that bad
Well, at least, at least, at least
Well, at least I didn't die
So that is song could be released

To make art from something difficult
I know it can be healing
But how much do I rely
On self-destructive feelings?
Will I better myself if the fuel for the fire
Is demoralising patterns?
Is it really constructive
To wait for the next bad thing to happen?

How much do I undermine
My own and others' trauma
When I quickly repurpose it
As sellable melodrama?
Sometimes I doubt myself so much
Are my tragedies authentic?
Or just a creative writing tool
For me to make a buck quick?

Я хочу творить.
Может быть, найти тех, кто имеет к этому отношение
Но моя борьба кажется недостаточной.
И все, что я делаю, просто имитирует.
Чего я не могу объяснить
И мне кажется, что я притворяюсь.
Эти трудности конъюнктурны.
Чтобы извлечь выгоду из моей боли

Сделать искусство из чего-то сложного
Я знаю, это может исцелить.
Но на что я могу положиться
О саморазрушительных чувствах?
Стану ли я лучше, если буду топливом для огня?
Деморализующие паттерны?
Это действительно конструктивно
Ждать, когда случится что-то плохое?

Это вдохновение
Это способ противостояния?
Я застою?
Или я побеждаю?
Мне хочется поделиться этим с тобой
Это так неприлично
И хотя я хочу выпустить пар и заплатить за квартиру
Возможно, лучше ничего не делать.

Сколько я могу подорвать?
Моя собственная и чужая травма.
Когда я быстро перепрофилирую его
Как продаваемая мелодрама?
Иногда я так сильно сомневаюсь в себе.
Подлинны ли мои трагедии?
Или просто инструмент для творческого письма
Чтобы я быстро заработал доллар?

Что ж, если кто-то, кого я люблю, умрет ...
Найду ли я, что начну писать?
Целый концептуальный альбом
О том, что их больше нет в живых?
И будет ли это действительно необходимо?
Чтобы получить выгоду от процесса?
Исходит ли это от потребности творить искусство, чтобы выжить?
Или просто драматическое излишество?

А если будет пожар
И я думаю, что умру.
Чем больше я повторяю это
Тем больше это похоже на ложь.
Что ж, все не так уж плохо.
Ну, по крайней мере, по крайней мере, по крайней мере
Что ж, по крайней мере, я не умер.
Так что эта песня может быть выпущена

Сделать искусство из чего-то сложного
Я знаю, это может исцелить.
Но на что я могу положиться
О саморазрушительных чувствах?
Стану ли я лучше, если буду топливом для огня?
Деморализующие паттерны?
Это действительно конструктивно
Ждать, когда случится что-то плохое?

Сколько я могу подорвать?
Моя собственная и чужая травма.
Когда я быстро перепрофилирую его
Как продаваемая мелодрама?
Иногда я так сильно сомневаюсь в себе.
Подлинны ли мои трагедии?
Или просто инструмент для творческого письма
Чтобы я быстро заработал доллар?