Текст и перевод песни Crywank - Deep Down I'm Really Kirk Van Houten

Deep Down I'm Really Kirk Van Houten

В глубине души я — Кирк Ван Хаутен

Sad songs won't make up for the things that I have done,

Грустные песни не искупят того, что я натворил,

And sorry means nothing when I haven't learnt my lessons.

И "прости" ничего не значит, если я ничему не научился.

Repeat my lines as if I'm a victim, repeat my lines as if I am kind.

Повторяю заученные фразы, будто я жертва, повторяю заученные фразы, будто я добрый.

I am a thief and a liar, and they mean less to me every time.

Я вор и лжец, и с каждым разом это значит для меня всё меньше.

Paint myself as an angel,

Выставляю себя ангелом,

I don't deserve your praise.

Я не заслуживаю твоей похвалы.

I wear my sadness on my sleeve,

Ношу свою печаль напоказ,

When I am happy most days.

Хотя большую часть времени я счастлив.

Оцените перевод

Авторы: Crywank

Альбом

Narcissist On The Verge Of A Nervous Breakdown

1 It's OK, I Wouldn't Remember Me Either
2 The Only Way I Could Save Myself Now Is If I Start Firebombing
3 Deep Down I'm Really Kirk Van Houten
4 Thomas Saunders Lloyd Webber
5 Blink
6 Now I'm Sad (Boo Hoo)
7 Little Creepy
8 Care Not for Your Clubnights
9 Chuck & Buck, Suck & Fuck!
10 You Couldn't Teach Me Integrity

Еще альбомы