Текст и перевод песни Crywank - Forlorn Leghorn
The
memories
that
bond
us
Воспоминания,
которые
связывают
нас.
Are
not
always
found
in
fondness
Не
всегда
можно
найти
любовь.
And
sometimes
when
we
reminisce
И
иногда,
когда
мы
вспоминаем
...
It's
the
nuisance
that
we
miss
Это
неприятность
по
которой
мы
скучаем
Well
look
at
me
now,
I
am
a
dullard
Посмотри
на
меня,
я
тупица.
Not
much
to
say,
not
much
to
ask
Нечего
сказать,
нечего
спросить.
Much
time
has
passed
and
I'm
doing
the
same
Прошло
много
времени,
и
я
делаю
то
же
самое.
Staying
indoors
playing
video
games
Сидя
дома
и
играя
в
видеоигры
I'm
on
a
website,
I'm
watching
TV
Я
нахожусь
на
сайте,
смотрю
телевизор.
Dystopian
sci-fi,
live
life
through
a
screen
Антиутопическая
фантастика,
живая
жизнь
через
экран.
I
am
numb
to
the
point
of
no
return
Я
оцепенел
до
точки
невозврата.
I
work
for
this
lifestyle
with
what
I
earn
Я
работаю
ради
этого
образа
жизни
на
то
что
зарабатываю
One
meal
a
day;
eight
cups
of
coffee
Один
прием
пищи
в
день;
восемь
чашек
кофе.
One
pack
of
biscuits;
one
pouch
of
'baccy
Одна
пачка
печенья,
один
пакет
"Бакси".
One
drink
after
work;
one
bag
of
weed
Один
стакан
после
работы,
один
пакет
травки.
Two
choccy
B's;
rent,
bills,
repeat
Два
"Чокси
Би":
арендная
плата,
счета,
повтор.
It's
sad
to
think
of
what
I
prioritise
when
Грустно
думать
о
том,
что
я
ставлю
на
первое
место,
когда
...
I
list
what
I
consume
to
try
and
stay
alive
Я
перечисляю,
что
я
потребляю,
чтобы
попытаться
остаться
в
живых.
Why
list
the
fruits
of
my
labour
when
labour
is
most
of
my
life?
Зачем
перечислять
плоды
моего
труда,
если
труд
- это
большая
часть
моей
жизни?
It's
sad
to
think
of
what
I
prioritise
when
Грустно
думать
о
том,
что
я
ставлю
на
первое
место,
когда
...
I
list
what
I
consume
to
try
and
stay
alive
Я
перечисляю,
что
я
потребляю,
чтобы
попытаться
остаться
в
живых.
Why
list
the
fruits
of
my
labour
when
labour
is
most
of
my
life?
Зачем
перечислять
плоды
моего
труда,
если
труд
- это
большая
часть
моей
жизни?
Sit
and
dwell
Сиди
и
живи.
Deconstruct
all
teenage
hippy
dreams...
Разрушьте
все
подростковые
мечты
хиппи...
And
now
you
dream
about
wearing
a
suit
to
work?
И
теперь
ты
мечтаешь
надеть
костюм
на
работу?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James William Clayton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.