Текст и перевод песни Crywank - I Am in Great Pain, Please Help Me
Floundering
attempts
at
making
some
sort
of
sense
Неудержимые
попытки
найти
какой-то
смысл.
Striving
for
significance
Стремление
к
значению.
In
a
universe
that
will
not
give
a
shit
Во
Вселенной,
которой
наплевать.
The
myth
of
Sisyphus
Миф
о
Сизифе.
Authenticity
is
important,
but
I'm
not
sure
who
I
am
anymore
Подлинность
важна,
но
я
больше
не
уверен,
кто
я.
I'm
at
the
point
now
where
I'm
also
doubting
who
I
was
before
Сейчас
я
нахожусь
там,
где
тоже
сомневаюсь
в
том,
кем
я
был
раньше.
The
arbitrary
nature
of
thought
leaves
me
alone
and
paranoid
Произвольный
характер
мыслей
оставляет
меня
в
покое
и
паранойей.
Synonyms
for
a
void
Синонимы
пустоты.
Nobody
belongs,
time
brings
invalidation
Никому
не
место,
время
приносит
утрату
правды.
Find
selfish
solace
in
mutual
trepidation
Найди
эгоистичное
утешение
во
взаимном
трепете.
The
absurd
condition
of
human
existence
Абсурдное
состояние
человеческого
существования.
A
struggle
to
embrace
Борьба
за
объятия.
I
do
not
get
the
point
that
I
am
supposed
to
miss
Я
не
понимаю
того,
по
чему
должен
скучать.
The
passive
submission
or
preferred
resistance
Пассивное
подчинение
или
предпочитаемое
сопротивление.
Just
give
me
breathing
space
Просто
дай
мне
передышку.
The
meaning
I
used
to
find
Смысл,
который
я
когда-то
находил.
Overanalyzed,
displaced
Переоценивается,
перемещается.
Dispense
your
goals
and
actions
into
something
trivial
Распредели
свои
цели
и
действия
во
что-то
тривиальное.
Pick
apart
pointless
projects,
my
brain
sings
with
vitriol
Разбираю
бессмысленные
проекты,
мой
мозг
поет
витриолем.
I
don't
reflect,
I
destroy
with
thinking
Я
не
размышляю,
я
разрушаю
с
мыслью.
The
examined
life
is
not
worth
living
Изученная
жизнь
не
стоит
того,
чтобы
жить.
Look
at
my
sad
life
in
detail
and
you'll
see
it
is
a
comedy
Посмотри
на
мою
печальную
жизнь
в
деталях,
и
ты
увидишь,
что
это
комедия.
Sometimes
I
wish
I
was
a
goat
Иногда
мне
хочется
быть
козлом.
Sometimes
I
wish
I
was
a
goat
Иногда
мне
хочется
быть
козлом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James William Clayton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.