Текст и перевод песни Crywank - Jk

Jk

Yes, I know, I think I am a joke,
I know I am a joke, I am a joke somewhere
But I don't really care, well maybe I do care,
But if they know that I care they will tell more jokes about me
Yes, I know, I'm easily provoked,
I try to play it placid but I just can't take a joke
I guess that's the part that's funny, I guess I'm a real dummy,
As I cannot hide my upset, I run crying home to mummy
"Mummy, mummy, mummy! Why are they so cruel?
Why do they all laugh at me when I go to school?
And when I get a job?
And when I leave home?
And when I start a family?
And even when I'm dead?"
Mummy said "poor sweetie what do they say?
After they make a joke do they say JK?"
I said "no" she said "oh! That's really bad,
I always say JK after having a laugh"
"Mummy mummy mummy! What do we do?"
She said "first thing tomorrow we take you out of school
You don't have to get a job to start a family would be cruel
It is such a pain to have to be related to you"
And then I waited... and I waited... and I waited all day
But mummy never went on to say JK
Yes, I know, I think I am a joke,
I know I am a joke, I am a joke somewhere
But I don't really care, well maybe I do care,
But if they know that I care they will tell more jokes about me

Шутка

Да, я знаю, я думаю, что я шутка,
Я знаю, что я шутка, где-то я шутка
Но мне всё равно, хотя, может быть, и нет,
Но если они узнают, что мне не всё равно, они будут шутить надо мной ещё больше
Да, я знаю, меня легко спровоцировать,
Я пытаюсь делать вид, что мне спокойно, но я просто не выношу шуток
Наверное, в этом и есть вся соль, наверное, я настоящий дурак,
Ведь я не могу скрыть своё расстройство, я бегу домой к мамочке в слезах
"Мамочка, мамочка, мамочка! Почему они такие жестокие?
Почему все смеются надо мной, когда я иду в школу?
И когда я устроюсь на работу?
И когда я уйду из дома?
И когда я создам семью?
И даже когда я умру?"
Мамочка сказала: "Бедняжка, а что они говорят?
После того, как пошутят, они говорят «Шутка»?"
Я сказал: "Нет", она сказала: "О! Это очень плохо,
Я всегда говорю «Шутка» после того, как посмеюсь"
"Мамочка, мамочка, мамочка! Что нам делать?"
Она сказала: "Первым делом завтра мы заберём тебя из школы
Тебе не обязательно устраиваться на работу, создавать семью было бы жестоко
Это такая мука - быть с тобой в родстве"
И потом я ждал... и ждал... и ждал весь день
Но мамочка так и не сказала «Шутка»
Да, я знаю, я думаю, что я шутка,
Я знаю, что я шутка, где-то я шутка
Но мне всё равно, хотя, может быть, и нет,
Но если они узнают, что мне не всё равно, они будут шутить надо мной ещё больше