Текст и перевод песни Crywank - Me Me Me (Boo Hoo)
Destined
to
stay
awake
too
long
to
contemplate
where
I′ve
gone
wrong
Destiné
à
rester
éveillé
trop
longtemps
pour
réfléchir
à
où
j'ai
mal
tourné
I
try
to
formulate
a
song
to
make
some
good
out
of
bad
J'essaie
de
formuler
une
chanson
pour
faire
du
bien
avec
le
mal
The
words
I
write
they
seem
contrived,
ashamed
to
share
my
cheesy
lines
Les
mots
que
j'écris
semblent
inventés,
j'ai
honte
de
partager
mes
lignes
ringardes
I
scrunch
the
scrap
a
waste
of
time,
a
waste
of
thoughts
in
my
head
Je
froisse
le
brouillon,
perte
de
temps,
perte
de
pensées
dans
ma
tête
The
sets
of
songs
that
I
forgot
where
all
about
my
writers
block
Les
chansons
que
j'ai
oubliées
parlaient
toutes
de
mon
blocage
d'écrivain
And
all
that's
left
to
express
is
i′ve
not
got
much
to
express
Et
tout
ce
qui
reste
à
exprimer,
c'est
que
je
n'ai
pas
grand-chose
à
exprimer
Self
obsessed
and
hypercritical
Obsession
de
soi
et
hypercritique
Self
abasing
when
over
analytical
Humiliation
de
soi
quand
on
est
trop
analytique
Self-righteous
but
apolitical
Juste
et
apolitique
I
express
myself
and
little
else
Je
m'exprime,
et
peu
de
choses
d'autre
I
waste
the
day,
I
waste
the
evening,
combing
through
words
try
to
find
meaning
Je
perds
la
journée,
je
perds
la
soirée,
à
fouiller
les
mots
pour
trouver
un
sens
It's
just
self-involved
struggles
with
feelings,
where
do
I
go
from
that?
Ce
ne
sont
que
des
luttes
égocentriques
avec
des
sentiments,
où
vais-je
à
partir
de
là
?
Each
line
written
is
lazy
and
boisterous,
hard
not
to
see
my
endeavours
as
pointless
Chaque
ligne
écrite
est
paresseuse
et
bruyante,
difficile
de
ne
pas
voir
mes
efforts
comme
inutiles
Approach
a
project
frustrated
and
joyless,
get
surprised
when
it's
bad
J'aborde
un
projet
frustré
et
sans
joie,
je
suis
surpris
quand
c'est
mauvais
But
there
is
a
truth
that
I′ve
been
evading,
I
mostly
make
things
so
you
think
I′m
creative
Mais
il
y
a
une
vérité
que
j'ai
évitée,
je
fais
surtout
des
choses
pour
que
tu
penses
que
je
suis
créatif
I'm
so
shallow
you
see,
that
I
have
to
build
up
a
sense
of
identity
Je
suis
tellement
superficiel
que
je
dois
me
construire
un
sentiment
d'identité
Self
obsessed
and
hypercritical
Obsession
de
soi
et
hypercritique
Self
abasing
when
over
analytical
Humiliation
de
soi
quand
on
est
trop
analytique
Self-righteous
but
apolitical
Juste
et
apolitique
I
express
myself
and
little
else
Je
m'exprime,
et
peu
de
choses
d'autre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.