On My Mind by Kylie V by Crywank - Crywank перевод на немецкий

On My Mind by Kylie V by Crywank

It's empathy from friends
But it's pity from the others
Who accidentally spit on you
Whilst you're in the gutter

A chance to make amends?
Or just polite exchanges?
Maybe, sometimes, call them "friends"
When, really, they're just well meaning strangers

Oh, I cauterized silly dreams that hurt my mind
Metamorphosize in reverse
Find myself a canvas swathe to revert
Those I'd want to see, too far to spit on me
Those I'd want to see, too far to spit on me
Those I'd want to see, too far to spit on me
There, a those-who-where-my-friends I may never see again

In meinem Kopf von Kylie V von Crywank

Es ist Empathie von Freunden
Aber es ist Mitleid von den anderen
Die dich versehentlich anspucken
Während du in der Gosse liegst

Eine Chance, es wiedergutzumachen?
Oder nur höflicher Austausch?
Vielleicht nenne ich sie manchmal "Freunde"
Obwohl sie eigentlich nur gutmeinende Fremde sind

Oh, ich habe alberne Träume kauterisiert, die meinen Geist schmerzten
Mich zurückentwickelt
Finde für mich eine leere Leinwand, um zurückzukehren
Diejenigen, die ich sehen wollte, zu weit weg, um mich anzuspucken
Diejenigen, die ich sehen wollte, zu weit weg, um mich anzuspucken
Diejenigen, die ich sehen wollte, zu weit weg, um mich anzuspucken
Dort, jene-die-meine-Freunde-waren, die ich vielleicht nie wiedersehen werde