Privately Owned Spiral Galaxy - Crywank перевод на русский

Privately Owned Spiral Galaxy

Thought cycle gusty a mind filled with hot air
Must I care for nothing more than myself?
Do I dare admit the fraught thoughts cavorting
Resorting in inner-directed mourning
For the part of me that was selfless
But left without a warning

Well that's what I said, but maybe it's the fact that I detest
This obsession with myself that leaves a mess inside my head
Oh shit, I'm doing it again
Repelling any potential friend
Revealing my innate ability to never fully comprehend
Anything bigger than myself, but in the end I still pretend
Condescending anyone polite enough to choose to misspend their time

Watching me as I achieve, my secret social mission
To drain people with my boring stories and opinions
To see the bigger picture; takes intelligence and wisdom
But I won't see nothing but just myself in my vision

I go outside, a blitz of faces unwilling to confess to any empathy
Endlessly, incessantly declining any pleasantries
Heavily breathing, socially teething
I'm open like a vivisection
Intense tendency to dwell, seething over missed connections
Infected by my perceptions that I'm a non-entity

Project my insecurity until intensity is weaponry
Grieving a heavenly fiction I perceived while I was dreaming
Awake!
Freezing, wheezing, fundamentally I'm still believing that
This is an elegy for concepts I conceived in deep sleep

And I helplessly watch them fade while I awake
I try and keep them alive
Incomparable with life but eventually they die
And the brain I used to cultivate reveals my lovers were a lie

But when inside my mind, I find a way to replicate reality
Through lucid dreaming, I decimate the limitations of actuality
Capacity practically eternal, mortality external
No God, but I investigate the blasphemous worship of the nocturnal

Internally existing without morality
Creates profanities without the travesty
And compared to the apathy of realness, I reveal my own insanity
The majesty of fantasy protects me from tragedy
Normality's effects traject the agony of rationality
Which thankfully penetrates with no avail to my unreality
An elaborately designed privately owned spiral galaxy

Financially, I'm failing
Naturally decaying
Soon I'll have no place safe to sleep if these bills still need paying
Displaying cravings with open eyes for something mind-expanding
When I drift away, I see the totality of understanding

Приватная спиральная галактика

Мысли кружат, ум полон горячего воздуха
Должен ли я заботиться лишь о себе?
Осмелюсь ли признать тревожные мысли, пляшущие,
Возвращающиеся в скорбь, направленную внутрь
К той части меня, что была самоотверженной,
Но ушла без предупреждения

Ну, так я сказал, но, может, дело в том, что ненавижу
Эту одержимость собой, оставляющую бардак в голове.
О чёрт, я снова за своё
Отталкиваю любого потенциального друга,
Демонстрируя врождённую неспособность понять
Что-либо больше себя, но всё равно притворяюсь,
Снисходителен к тем, кто вежливо тратит время на меня.

Наблюдай, как я выполняю свою тайную социальную миссию
Высасывать силы скучными историями и мнениями.
Увидеть картину целиком — нужен ум и мудрость,
Но в моём виденье лишь отражение себя.

Выхожу на улицу — шквал лиц, не признающих эмпатии,
Бесконечно, неумолимо отвергая любезности.
Тяжело дышу, социально режусь,
Я открыт, как вскрытие,
Страдаю от упущенных связей,
Заражён мыслью, что я — несуществующий.

Проецирую неуверенность, пока она не станет оружием,
Скорблю о небесной выдумке, увиденной во сне.
Проснись!
Дрожу, хриплю, но в глубине верю,
Что это элегия для концептов, рождённых в глубоком сне.

И я беспомощно смотрю, как они тают при пробуждении,
Пытаюсь сохранить их,
Несравнимых с жизнью, но в конце они мертвы.
И мозг, что взращивал, раскрывает: мои любимые — ложь.

Но в сознании я создаю копию реальности,
Через осознанные сны разрушаю границы действительности.
Вместимость почти вечна, смертность — внешняя,
Нет бога, но я исследую богохульное поклонение ночи.

Внутри существую без морали,
Создаю кощунства без трагедии.
И против апатии реальности открываю безумие,
Величие фантазии защищает от трагедии.
Эффекты нормы направляют агонию рациональности,
Которая, к счастью, не может проникнуть в мой unreal.
Тщательно спроектированная, приватная спиральная галактика.

Финансово проваливаюсь,
Естественно разлагаюсь.
Скоро не будет крова, если не оплачу счета.
Открыто жажду чего-то, расширяющего разум,
Когда отключаюсь — вижу абсолют понимания.