Текст и перевод песни Crywank - Trying to Pass off Playing Merge Games as a Form of Meditation

Trying to Pass off Playing Merge Games as a Form of Meditation

I tried to find a way to fix what feels like nature, so it′s stuck
Hard to embrace what cannot change when it just makes you feel fucked
Some pains, they felt, they vanished after so long unaddressed
When I'm alone too long, I find these feelings were all repressed

Hold my nose and breath and swallow three
My chest bubbles up with escapees
Gulp twice more if body does so please
And then release

And so the method helps you cope, return to memoized routine
So I am pacified by reminders of times my mind was clean
Sure not cure, but distraction is the safest in between
Just to get me through this moment, this hour, this day, this week

Tap legs, tug hair, smoke and stare at screen
Meditation seems too hard for me
But repetition helps these hard thoughts breathe
Zone out reprieve

So contemplation enters self-flagellation easily
I beat myself up, but I′m now speaking metaphysically
The existential dread debilitated with such frequency
So I need coping mechanisms to still leave peacefully

Hiccup cures and counting games I need
Record breaking swallow-fest, indeed
Reasoning fidget behavior, they read
As hyperbole

Essayer de faire passer le jeu de fusion pour une forme de méditation

J'ai essayé de trouver un moyen de réparer ce qui ressemble à la nature, alors c'est bloqué
Difficile d'embrasser ce qui ne peut pas changer quand ça te fait juste te sentir foutu
Certaines douleurs, elles ont senti, elles ont disparu après si longtemps sans être traitées
Quand je suis seul trop longtemps, je trouve que ces sentiments étaient tous refoulés

Tiens-moi le nez et respire et avale trois
Ma poitrine bout de fuyards
Avale deux fois de plus si ton corps le veut bien
Et puis relâche

Et donc la méthode t'aide à faire face, à revenir à la routine mémorisée
Donc je suis pacifié par des rappels des moments où mon esprit était clair
Bien sûr, ce n'est pas un remède, mais la distraction est la plus sûre entre les deux
Juste pour me faire traverser ce moment, cette heure, cette journée, cette semaine

Tape des pieds, tire les cheveux, fume et regarde l'écran
La méditation me semble trop difficile
Mais la répétition aide ces pensées difficiles à respirer
Déconnexion soulagement

Donc la contemplation entre facilement dans l'automutilation
Je me bats, mais je parle maintenant métaphysiquement
La peur existentielle affaiblie avec une telle fréquence
Donc j'ai besoin de mécanismes d'adaptation pour pouvoir partir paisiblement

J'ai besoin de remèdes contre les hoquets et de jeux de comptage
Festival d'avaler record, en effet
Raisonnement sur le comportement nerveux, ils lisent
Comme une hyperbole