tenebrescence - Crywolf перевод на немецкий

tenebrescence

Stop
With the world around you still
Breathe into me

Hold
Your fingers pressed against
Your heartbeat

And everything that's here
Is rising in tone and saturation
It's an aching, it's a violence
It's a longing to erase the separation

Turn around and shout my name, I need to hear it
Come and pour out of my eyes like a flood
Pull me back to a time when I existed
Drown me in those memories
I want to feel it all
I want to feel it all

Stop
With the world around you still
Breathe into me

Hold
Your fingers pressed against
Your heartbeat

And everything that's here
Is rising in tone and saturation
It's an aching, it's a violence
It's a longing to erase the separation

I don't wanna be happy, I don't wanna be good
I wanna be real

I wanna be real

Looking up at me with hearts around your eyes
Stretching arms to beckon me back to that bed
This is more than just a memory
It's the quiet place where everything that's warm and real inside of me still lives

Break your crown and throw it tumbling to the earth
Burn the gates of heaven down, if it's real
Soak me in my mother's blood
Show me that your arms can hold me
Dive into the dying light and find me here

Tenebreszenz

Halt
Wenn die Welt um dich herum stillsteht
Atme in mich hinein

Halt
Deine Finger gepresst gegen
Deinen Herzschlag

Und alles, was hier ist
Steigt in Ton und Sättigung
Es ist ein Schmerz, es ist eine Gewalt
Es ist eine Sehnsucht, die Trennung auszulöschen

Dreh dich um und ruf meinen Namen, ich muss ihn hören
Komm und ergieße dich aus meinen Augen wie eine Flut
Zieh mich zurück in eine Zeit, als ich existierte
Ertränke mich in diesen Erinnerungen
Ich will es alles fühlen
Ich will es alles fühlen

Halt
Wenn die Welt um dich herum stillsteht
Atme in mich hinein

Halt
Deine Finger gepresst gegen
Deinen Herzschlag

Und alles, was hier ist
Steigt in Ton und Sättigung
Es ist ein Schmerz, es ist eine Gewalt
Es ist eine Sehnsucht, die Trennung auszulöschen

Ich will nicht glücklich sein, ich will nicht gut sein
Ich will echt sein

Ich will echt sein

Du blickst zu mir auf, mit Herzen um deine Augen
Streckst deine Arme aus, um mich zurück in dieses Bett zu locken
Das ist mehr als nur eine Erinnerung
Es ist der stille Ort, an dem alles, was warm und echt in mir ist, noch lebt

Zerbrich deine Krone und wirf sie zur Erde
Brenn die Tore des Himmels nieder, wenn es echt ist
Tränke mich im Blut meiner Mutter
Zeig mir, dass deine Arme mich halten können
Tauche in das sterbende Licht und finde mich hier