12.25.16 [untitled christmas song] - Crywolf перевод на немецкий

12.25.16 [untitled christmas song]

Did it get colder this year?
Inside my room I see crystals of ice
Suspended pieces covered in glass
Snow banks are falling on the sides of my bed
The sides of my bed

But it doesn't snow here in Los Angeles
Abandoned roads... but they're warm
I'm just losing it

Everyone's gone back to sweet places they call their homes
But I wander aimlessly,
Can't shake this chill from my bones

Cause where could I go to feel home, when my home was you?
Surrounded, but always alone
In this snow I can't move
I feel that yearning to leave and belong somewhere new

But where could I go?
Darling
You took my whole world with you

But where could I go?
Darling
You took my whole world with you

12.25.16 [unbenanntes Weihnachtslied]

Ist es dieses Jahr kälter geworden?
In meinem Zimmer sehe ich Eiskristalle
Schwebende Stücke, mit Glas bedeckt
Schneewehen fallen auf die Seiten meines Bettes
Die Seiten meines Bettes

Aber hier in Los Angeles schneit es nicht
Verlassene Straßen... aber sie sind warm
Ich verliere nur den Verstand

Alle sind zurück zu den süßen Orten gegangen, die sie ihr Zuhause nennen
Aber ich wandere ziellos umher,
Kann diese Kälte nicht aus meinen Knochen schütteln

Denn wohin könnte ich gehen, um mich zuhause zu fühlen, wenn mein Zuhause du warst?
Umgeben, aber immer allein
In diesem Schnee kann ich mich nicht bewegen
Ich spüre diese Sehnsucht zu gehen und irgendwo neu hinzugehören

Aber wohin könnte ich gehen?
Liebling
Du hast meine ganze Welt mitgenommen

Aber wohin könnte ich gehen?
Liebling
Du hast meine ganze Welt mitgenommen