12.25.16 [untitled christmas song] - Crywolf перевод на французский

12.25.16 [untitled christmas song]

Did it get colder this year?
Inside my room I see crystals of ice
Suspended pieces covered in glass
Snow banks are falling on the sides of my bed
The sides of my bed

But it doesn't snow here in Los Angeles
Abandoned roads... but they're warm
I'm just losing it

Everyone's gone back to sweet places they call their homes
But I wander aimlessly,
Can't shake this chill from my bones

Cause where could I go to feel home, when my home was you?
Surrounded, but always alone
In this snow I can't move
I feel that yearning to leave and belong somewhere new

But where could I go?
Darling
You took my whole world with you

But where could I go?
Darling
You took my whole world with you

12.25.16 [une chanson de Noël sans titre]

A-t-il fait plus froid cette année ?
Dans ma chambre, je vois des cristaux de glace
Des morceaux suspendus recouverts de verre
Des bancs de neige tombent sur les côtés de mon lit
Les côtés de mon lit

Mais il ne neige pas ici à Los Angeles
Routes abandonnées... mais elles sont chaudes
Je perds la tête

Tout le monde est rentré chez lui, dans les endroits doux qu'ils appellent leur foyer
Mais je erre sans but,
Je ne peux pas me débarrasser de ce froid dans mes os

Car où pourrais-je aller pour me sentir chez moi, quand mon foyer c'était toi ?
Entouré, mais toujours seul
Dans cette neige, je ne peux pas bouger
Je ressens ce désir de partir et d'appartenir à un nouvel endroit

Mais où pourrais-je aller ?
Ma chérie
Tu as emporté tout mon monde avec toi

Mais où pourrais-je aller ?
Ma chérie
Tu as emporté tout mon monde avec toi