Far Light - Crywolf перевод на русский

Far Light

Pass overhead
I've forgotten what's it like
To feel weightlessness, my strings untied
My arms are long
Strong enough for flight
But can they push away this heavy silence?

But maybe if you're tongue-tied I could walk you through it all
Find you in the lowlight
Fight your battles through this war
Broken on my doorstep
You were falling through the seams
Breaking every finger
Thinking it would make you clean

And I know
In the far light
In the lightning
There are pieces of myself
You're setting off
You're setting off

And I'm frail
And I'm poured out
But I told you
There are parts you'll never see
And they're aligning in the stars
(The stars, the stars, the stars, the stars)

Pass over my head
With your wings extended wide
I can taste the way you terrify me
Grow towards the sun
Leave me far behind
'Til you extend into this pale horizon

But maybe if I'm tongue-tied you could walk me through it all
Find me in the low light, let your body break my walls
I'll be on your doorstep sorting through my empty dreams
Breaking every finger praying that it makes me clean

And I know
In the far light
In the lightning
There are pieces of myself
You're setting off
You're setting off

And I'm frail
And I'm poured out
But I told you
There are parts you'll never see
They're all aligning in the stars
(The stars, the stars, the stars, the stars)

Maybe if you take time, we could still escape this place
Our pearly gates are burning and yet somehow fire feels so safe
If I told you "Jump now", would you let it all erase?
Join me in the far light, blooming in a fiery blaze

Дальний Свет

Проносись надо мной
Я забыл, каково это –
Чувствовать невесомость, мои нити развязаны
Мои руки длинные
Достаточно сильные, чтобы взлететь
Но смогут ли они оттолкнуть эту тяжелую тишину?

Но, может быть, если ты не можешь вымолвить и слова, я смогу провести тебя через все это
Найти тебя в полумраке
Сражаться за тебя в этой войне
Разбитый на пороге моего дома
Ты падала сквозь швы
Ломая каждый палец,
Думая, что это сделает тебя чистой

И я знаю
В дальнем свете
В молнии
Там частички моей души
Ты улетаешь
Ты улетаешь

И я хрупок
И я вылит наружу
Но я сказал тебе,
Есть части меня, которых ты никогда не увидишь
И они выстраиваются в созвездия
(Созвездия, созвездия, созвездия, созвездия)

Проносись над моей головой
Со своими распростертыми крыльями
Я чувствую, как ты пугаешь меня
Расти навстречу солнцу
Оставь меня далеко позади
Пока ты не растворишься в этом бледном горизонте

Но, может быть, если ты не можешь вымолвить и слова, ты сможешь провести меня через все это
Найти меня в полумраке, пусть твое тело разрушит мои стены
Я буду на твоем пороге, разбирая свои пустые мечты
Ломая каждый палец, молясь, чтобы это сделало меня чистым

И я знаю
В дальнем свете
В молнии
Там частички моей души
Ты улетаешь
Ты улетаешь

И я хрупок
И я вылит наружу
Но я сказал тебе
Есть части меня, которых ты никогда не увидишь
Они все выстраиваются в созвездия
(Созвездия, созвездия, созвездия, созвездия)

Может быть, если ты найдешь время, мы все еще сможем сбежать из этого места
Наши жемчужные врата горят, и все же огонь кажется таким безопасным
Если бы я сказал тебе: "Прыгай сейчас", позволила бы ты всему стереться?
Присоединись ко мне в дальнем свете, расцветая в огненном пламени