Текст и перевод песни Crywolf - Lemniscate (The Place Between Sleeping and Awake)

Lemniscate (The Place Between Sleeping and Awake)

I know you've seen this all before
I'm feeble, calling though the floor
Oh, I'm just a waste of skin
But love is seeping through my pores
Oh dear, I long to be your warmth

Again
Again
Again
Again

Some day
When I'm gone away
We'll be all okay
Alleluh

Someday
(I once was blind)
When we're all awake
(But now I see)
We'll be all okay
(Your pain it lives inside of me)
Hallelujah

Are you found here in the silence?
(I'm standing here)
Am I sleeping or awake?
(I call your name)
Like a song beneath the violence
(You cut right through)
You are asking me to stay

Lemniscate (L'endroit entre le sommeil et l'éveil)

Je sais que tu as déjà vu tout ça
Je suis faible, j'appelle à travers le sol
Oh, je ne suis qu'une perte de peau
Mais l'amour suinte à travers mes pores
Oh chérie, j'aspire à être ta chaleur

Encore
Encore
Encore
Encore

Un jour
Quand je serai parti
Tout ira bien
Alléluia

Un jour
(J'étais aveugle)
Quand nous serons tous réveillés
(Mais maintenant je vois)
Tout ira bien
(Ta douleur vit en moi)
Alléluia

Te trouves-tu ici dans le silence ?
(Je suis là)
Est-ce que je dors ou suis-je éveillé ?
(J'appelle ton nom)
Comme une chanson sous la violence
(Tu traverses tout)
Tu me demandes de rester