gold - Crywolf перевод на немецкий

gold

When your hands touched your face
They came back gold
Dripping from your fingertips
Unmasked, unmade
I'm so afraid, but I'm here
Dripping from your fingertips
Inside you'll stay
Closer than my own heart
You beat in its place
Alone we lay
I'm so afraid of you
And the way that you want me
-
And when the salt left my eyes
You were there beside me
Tiny and naked and screaming for freedom
Your paper skin aglow
You were right
I was wrong
You shake my shoulders trying to wake me up
Good god, I've been so cold to you
-
Inside my cage
Closer than my own heart
You beat in its place
Alone we lay
I'm so afraid of you
And the way that you want me
You were right
I was wrong
You shake my shoulders trying to wake me up
Good god, I've been so cold to you
-
Inside you'll stay
Closer than my own heart
You beat in its place
You beat in its place

Gold

Als deine Hände dein Gesicht berührten
Kamen sie golden zurück
Tropfend von deinen Fingerspitzen
Entlarvt, ungemacht
Ich habe solche Angst, aber ich bin hier
Tropfend von deinen Fingerspitzen
In dir werde ich bleiben
Näher als mein eigenes Herz
Du schlägst an seiner Stelle
Allein liegen wir
Ich habe solche Angst vor dir
Und der Art, wie du mich willst
-
Und als das Salz meine Augen verließ
Warst du da, neben mir
Winzig und nackt und schreiend nach Freiheit
Deine papierene Haut glühend
Du hattest Recht
Ich lag falsch
Du schüttelst meine Schultern, um mich aufzuwecken
Guter Gott, ich war so kalt zu dir
-
In meinem Käfig
Näher als mein eigenes Herz
Du schlägst an seiner Stelle
Allein liegen wir
Ich habe solche Angst vor dir
Und der Art, wie du mich willst
Du hattest Recht
Ich lag falsch
Du schüttelst meine Schultern und versuchst, mich aufzuwecken
Guter Gott, ich war so kalt zu dir
-
In dir werde ich bleiben
Näher als mein eigenes Herz
Du schlägst an seiner Stelle
Du schlägst an seiner Stelle