[I Touched Her Face Like the Ark of the Covenant, Like Someone Expecting To Be Smitten By God] - Crywolf перевод на русский

[I Touched Her Face Like the Ark of the Covenant, Like Someone Expecting To Be Smitten By God]

Last night I woke up and saw you again
Suspended, as you so often are, three feet above me
Staring down and... simmering
Fingers wet and glistening, your eyes static and void

You part your lips and all at once I'm filled with a vast sense of space and
Incredible saturation
Bestial pangs paired with syrupy weightlessness
My body floating up slowly towards your beckoning fingers
I thought we promised to be honest with each other
When were you going to tell me you'd become the reaper?

[Я коснулся ее лица, словно Ковчега Завета, словно кто-то, ожидающий быть пораженным Богом]

Прошлой ночью я проснулся и снова увидел тебя
Застывшей, как это часто бывает, в трех футах надо мной
Смотришь вниз и… кипишь
Пальцы мокрые и блестящие, взгляд твой статичен и пуст

Ты приоткрываешь губы, и меня сразу же наполняет огромное чувство пространства и
Невероятная насыщенность
Звериные муки в паре с тягучей невесомостью
Тело мое медленно поднимается вверх, к твоим манящим пальцам
Разве мы не обещали быть честными друг с другом?
Когда ты собиралась сказать мне, что стала жнецом?