Cráneo feat. Perotá Chingó, Juan Rios & Smeyeul. - La Subida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cráneo feat. Perotá Chingó, Juan Rios & Smeyeul. - La Subida




La Subida
La Subida
Algo en el cuerpo se relaja
Quelque chose dans mon corps se détend
Cambia el chip
Le chip change
Como helado, fumo tumbado
Comme de la glace, je fume allongé
Miro hacia al cielo, despreocupado
Je regarde le ciel, insouciant
Veo la magia en to′s lados
Je vois la magie partout
Como piedras saltando en el lago
Comme des pierres sautant dans le lac
que voy despista'o, pero en to′ me fijo
Je sais que je suis distrait, mais je remarque tout
Escucho la gota que cae del grifo
J'écoute la goutte qui tombe du robinet
Siento que tengo por dentro un hechizo
Je sens que j'ai un sortilège en moi
Y si veo un problema, deslizo
Et si je vois un problème, je glisse
La vida es sal, la vida es sal (Wha...)
La vie est du sel, la vie est du sel (Wha...)
Vuelve el camino hacia atrás
Le chemin revient en arrière
Paso hacia atrás (Paso hacia atrás)
Pas en arrière (Pas en arrière)
Vuelve la vida a empezar
La vie recommence
La vida es sal, la vida es sal
La vie est du sel, la vie est du sel
Vuelve el camino hacia atrás
Le chemin revient en arrière
Paso hacia atrás (¡Paso hacia atrás!)
Pas en arrière (Pas en arrière !)
Vuelve la vida a empezar
La vie recommence
Sus ojos, dos plumas de pavo real
Ses yeux, deux plumes de paon
Colmillos de pantera y jaguar, estilo tropical
Crocs de panthère et de jaguar, style tropical
Psicodélicos en el sofá (Yeah)
Psychédélique sur le canapé (Yeah)
Abrí la mente para surfear (Eh, eh)
J'ai ouvert mon esprit pour surfer (Eh, eh)
Pa' lo nuestro ya no tengo un plan (Qué va)
Pour nous, je n'ai plus de plan (Quoi)
Dime lo justo para que lo entienda (Eh)
Dis-moi juste ce qu'il faut pour que je comprenne (Eh)
Voy pa' donde alumbra mi linterna
Je vais ma lanterne éclaire
Mientras todo gira como puertas de cristal
Alors que tout tourne comme des portes en verre
Algo en el cuerpo se relaja
Quelque chose dans mon corps se détend
Cambia el chip
Le chip change
La vida es sal (Uh), la vida es sal (Uh)
La vie est du sel (Uh), la vie est du sel (Uh)
Vuelve el camino hacia atrás
Le chemin revient en arrière
Paso hacia atrás (Paso hacia atrás)
Pas en arrière (Pas en arrière)
Vuelve la vida a empezar
La vie recommence
La vida es sal (Uh), la vida es sal
La vie est du sel (Uh), la vie est du sel
Vuelve el camino hacia atrás
Le chemin revient en arrière
Paso hacia atrás (¡Paso hacia atrás!)
Pas en arrière (Pas en arrière !)
Vuelve la vida a empezar
La vie recommence
Ya no me ves, por el humo
Tu ne me vois plus, à cause de la fumée
Como Mario me escondo en el tubo
Comme Mario, je me cache dans le tube
Paso de todo, deshago mis nudos
J'ignore tout, je défait mes nœuds
Ordeno mis piezas y subo
J'ordonne mes pièces et je monte
Ahora peso menos, corro por el prado
Maintenant, je pèse moins, je cours dans le pré
Ya no tengo na′ que soltar
Je n'ai plus rien à lâcher
Solo el humo de flores que rompen mis manos
Seule la fumée des fleurs qui cassent mes mains
Lo demás es pasado
Le reste est du passé





Авторы: Juan Rios, Perotá Chingó, Ricardo Candal, Sergio Jimenez, Smeyeul.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.