Crônica Mendes - Bandido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crônica Mendes - Bandido




E o mundo é mesmo um caos
А мир-это же хаос
E os bandidos são super heróis
И бандиты, супер герои
A vida mandando sinal
Жизнь, посылая сигнал
Fora do controle de voz
За пределами голосового управления
As pessoas se sentem sozinhas
Люди чувствуют себя в одиночестве
Se suicidando nas redes
Сводить счеты с жизнью сетях
Fingindo que estão alegrinhas
Притворяться, что они alegrinhas
Fisgadas como peixes
Fisgadas, как рыбы,
Digam o que disserem o mau do século a solidão
Рассказать, что скажете плохого-го века, одиночество
Palavras bonitas vazias, não falam pelo coração.
Красивые слова пустые, не говорят в сердце.
E hoje em dia me diz, como se diz eu te amo?
И сегодня в день говорит мне, как если говорит я тебя люблю?
Se ninguém mais olha nos olhos, é como se amar fosse pros veteranos.
Если никто больше не смотрит в глаза, это как если бы любить было за ветеранов.
Estamos o tempo todo armados uns contra os outros
Мы все время вооруженные друг против друга
Sempre desconfiados pois foi ensinado que estamos num jogo
Всегда с подозрением, потому что учили, что мы в игре
E por falar em ensino, professores não são inimigos
И говорить обучения, учителя не враги
Então pense um milhão de vezes, porra, antes de agredi-los.
Так что подумайте миллион раз, черт, до вас ударить их.
Educação vem de casa, aprimorada nos livros
Образование приходит домой, уточнять в книгах
Se a preguiça te impede de ler, é você que está em perigo.
Если лень мешает читать, вы находитесь в опасности.
A força de um pensando positivo na hora medo
Сила позитивное мышление в час страха
É como uma mão estendida que te puxa desse desespero
- Это как протянутая рука, что тебя тянет от этого отчаяния
Deixa o seu coração gritar
Пусть ваше сердце кричать
O que ele sentindo agora
Что он тут чувствую себя прямо сейчас
Não podem nos calar
Не могут молчать
Somos donos da nossa história.
Мы владеем нашей истории.
Deixa o seu coração gritar
Пусть ваше сердце кричать
O que ele sentindo agora
Что он тут чувствую себя прямо сейчас
Não podem nos calar
Не могут молчать
Somos donos da nossa história.
Мы владеем нашей истории.
E a música que a gente escuta e toma pra si cada verso
И музыка, которая нас слушает и берет, я сам каждый стих
Usa como armadura porque somos seres incompletos.
Используется как броня, потому что мы-существа неполными.
E a voz no megafone - Resistência por nossa existência.
И голос в мегафон - Сопротивление нашего существования.
Ainda sentimos fome - sob efeito de más influências
Все еще чувствуем голод - под влиянием неприятных воздействий
E o soco na boca do estômago?
И удар в рот, от желудка?
Falaram que foi por engano
Говорили, что он был по ошибке
E o tiro que tirou os sonhos?
И выстрел, который вывел мечты?
Bala perdida tem dono
Пуля имеет собственника потеряно
Ironizam a vida da gente, ficam rindo da nossa cara
Ironizam жизни людей, остаются, посмеиваясь над нашей стороны
E tem gente que não entende a luta de classes que é travada
И есть люди, которые не понимают классовой борьбы, что ведется
Deixa o seu coração gritar
Пусть ваше сердце кричать
O que ele sentindo agora
Что он тут чувствую себя прямо сейчас
Não podem nos calar
Не могут молчать
Somos donos da nossa história.
Мы владеем нашей истории.
Deixa o seu coração gritar
Пусть ваше сердце кричать
O que ele sentindo agora
Что он тут чувствую себя прямо сейчас
Não podem nos calar
Не могут молчать
Somos donos da nossa história.
Мы владеем нашей истории.





Авторы: Crônica Mendes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.