Текст и перевод песни Crônica Mendes - Continue Ouvindo Rap

Continue Ouvindo Rap

Vale a pena sim vale apena
Um abalo no sistema um problema
Onde eu ouvi falar de Malcolm X
Nos versos de Edi Rock e Doctor rex
Cambio Negro x nós não é sub raça
Chega dos negrão se afundar na cachaça
Quem acordou o monstro que dormia
Criando um conceito de periferia
Não é que essas batidas irá salvar meio mundo
Se você moscar vai ficar é no escuro "né não?"
Muitos enlouquece por não compreender
Que o bagulho não e viagem, essa é a verdade
Ponto de vista, o que é ser verdadeiro?
Saber. Se impasse tem que ficar ligeiro
E há quem prefira até amar a miséria
Só pra bater no peito e dizer que é favela
Acumulando vários sofrimento
Não vai pra frente vai pros arrebentos
Olha á vadiagem baixar alta-estima
Pagando um final horrível nas esquina
Um grau de malandragem mau dosado desmentindo
Nus fim das contas ele nem é bandido
Mas em nome de principio que não se desmerecem
Apure seus ouvidos continue ouvindo rap rap rap

Continue ouvindo rap rap rap
Continue ouvindo o RAP nas quebradas
Continue ouvindo rap rap rap
Entre a família e a rapaziada
Continue ouvindo rap rap rap
Continue ouvindo o RAP nas quebradas
Continue ouvindo...

Da zona na sul de São Paulo Brasil, Cocão
Do coração da quebra um bom som meu romance
Estar na chuva dance
Minha sorte minha chance
Continue ouvindo RAP
A voz livre sem playback
Mostra elas pros muleke
Abre a mente e abre o leque
Não importa o que tivesse
Só escute e se complete
Nos fones nos falantes
Desde de agora ou desde de antes
Sintonize brise e analise o semelhante
Pequenos e gigantes sofrimento nos semblante
Abandono não existe
De quem ama o que escuta
Ta no sangue do meus truta
Não é luto é a luta
Nos castelo de madeira
Chão de terra e poeira
Em família que estamos
Nos levante das bandeiras
E você queira ou não queira
É o corpo na fogueira
Acredita se habilita se dedica
A vida inteira auto-estima
Nas estrofes pra alguém que desanima
Nem tudo está perdido
Eu ouço RAP na esquina

Continue ouvindo rap rap rap
Continue ouvindo o RAP nas quebradas
Continue ouvindo rap rap rap
Entre a família e a rapaziada
Continue ouvindo rap rap rap
Continue ouvindo o RAP nas quebradas
Continue ouvindo

A mente é o mundo
O mundo é a mente
O RAP bate forte nos falantes
Nos carros vem da periferia
Tomando de assalto nunca
Foi fácil mais os versos são fortes
Crônica Mendes a família é meu norte
Resgata a auto-estima dos muleques que daora
Lembrar da importância do respeito e da escola
H Ponto Aço, Homem Na Estrada, Magico de OZ
Favelafrica o RAP nossa alma nossa
Forma de expressar o sentimento puro
Na missão é nois que tá... avisa lá
Que a favela não tá só que pã
Amanhã o dia vai ser melhor
Sei muito bem
O valor que tem
O RAP nas periferia
E nos corações também
Meus olhos vermelho
Meu choro meus erros
O RAP me ensinou que o amor não tem preço

Continue ouvindo rap rap rap
Continue ouvindo o RAP nas quebradas
Continue ouvindo rap rap rap
Entre a família e a rapaziada
Continue ouvindo rap rap rap
Continue ouvindo o RAP nas quebradas
Continue ouvindo

Keep Listening to Rap

It's worth it, yeah it's worth it
A shock to the system, a problem
Where I heard about Malcolm X
In the verses of Edi Rock and Doctor Rex
Black Change x we are not a sub-race
Enough of the black man drowning himself in booze
Who woke up the sleeping monster
Creating a concept of the periphery
It's not that these beats will save half the world
If you screw up you'll be in the dark, "right?"
Many go crazy because they don't understand
That this thing is not a trip, this is the truth
Point of view, what is being true?
Knowing. If there is an impasse, you have to be quick
And there are those who prefer to even love misery
Just to beat their chest and say it's the favela
Accumulating various sufferings
It doesn't go forward, it goes to the bursts
Look at the vagrancy lowering self-esteem
Paying a horrible end on the corners
A degree of bad taste rogue denying
At the end of the day he's not even a bandit
But in the name of principle that does not discredit itself
Refine your ears keep listening to rap rap rap

Keep listening to rap rap rap
Keep listening to RAP in the slums
Keep listening to rap rap rap
Between family and friends
Keep listening to rap rap rap
Keep listening to RAP in the slums
Keep listening...

From the south zone of São Paulo Brazil, Cocão
From the heart of the hood a good sound my romance
Being in the rain dance
My luck my chance
Keep listening to RAP
The free voice without playback
Show them to the kids
Open your mind and open the range
No matter what it was
Just listen and complete yourself
On headphones on speakers
From now on or from before
Tune in, breeze, and analyze the similar
Small and giant suffering in our countenance
Abandonment does not exist
From those who love what they hear
It's in my buddy's blood
It's not mourning it's the fight
In the wooden castles
Dirt and dust floor
With family we are
We raise the flags
And you want it or not
It's the body at the stake
Believe empower dedicate yourself
Whole life self-esteem
In the verses for someone who is discouraged
Not all is lost
I listen to RAP on the corner

Keep listening to rap rap rap
Keep listening to RAP in the slums
Keep listening to rap rap rap
Between family and friends
Keep listening to rap rap rap
Keep listening to RAP in the slums
Keep listening

The mind is the world
The world is the mind
RAP hits hard on the speakers
In the cars it comes from the periphery
Storming never
It was easy but the verses are strong
Crônica Mendes family is my north
Rescues the self-esteem of the kids that's cool
Remembering the importance of respect and school
H Ponto Aço, Man on the Road, Wizard of OZ
Favelafrica the RAP our soul our
Way to express pure feeling
On a mission it's us who's there... let them know
That the favela is not just bread
Tomorrow will be a better day
I know very well
The value it has
RAP on the outskirts
And in our hearts too
My eyes red
My cry my mistakes
RAP taught me that love is priceless

Keep listening to rap rap rap
Keep listening to RAP in the slums
Keep listening to rap rap rap
Between family and friends
Keep listening to rap rap rap
Keep listening to RAP in the slums
Keep listening