Ela É Foda - Crônica Mendes перевод на немецкий

Ela É Foda

Ela sabe como faz, pra chamar atenção.
Se é malandro demais, ela tortura o coração.
Não tem ninguém melhor do que ela neste baile.
O som que rola é pra ela hotstile.

A vida que leva, não deve nada a ninguém.
O dono dela é só ela e se sente bem.
Sabe como che-gar, e sair.
É a rainha ím-par, até o fim.

O nome dela depende da ocasião,
Já amou demais, mas não dispensa a paixão.
Cada batida revela um sentimento.
Cada movimento dela é perfeito.

Já saiu com Bob, se encantou com John.
Transformou Elvis, Tu pac, Zé Gon.
Foi pra ruas convocada pela multidão.
Graffitou nos muros, frases de revolução.

Vermelho é sua cor favorita, vermelho.
Gosta do que vê refletida no espelho.
Senti o perigo quando a viagem é longa.
Mesmo difícil eu entendo, ela é louca.

Gosta de bocas, de corpos mexendo,
Fã de pouca roupa, provoca o veneno.
Antídoto para depressão, pode ser.
Travestida de vilão, vai saber.

(Eu sei que)
Me fez melhor e nunca mais saiu daqui,
Existem música que não podem ter fim.

Sie ist der Hammer

Sie weiß genau, wie sie's macht, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Wenn du ein zu großer Aufreißer bist, quält sie dein Herz.
Niemand ist besser als sie auf dieser Party.
Der Sound, der läuft, ist für sie "hotstile".

Das Leben, das sie führt, schuldet sie niemandem etwas.
Sie gehört nur sich selbst und fühlt sich gut dabei.
Sie weiß, wie man ankommt und wieder geht.
Sie ist die einzigartige Königin, bis zum Ende.

Ihr Name hängt vom Anlass ab,
Hat schon zu viel geliebt, aber verzichtet nicht auf Leidenschaft.
Jeder Beat offenbart ein Gefühl.
Jede ihrer Bewegungen ist perfekt.

Sie war schon mit Bob aus, hat sich in John verguckt.
Hat Elvis, Tupac, Zé Gon verwandelt.
Ging auf die Straße, gerufen von der Menge.
Hat Graffiti an die Wände gesprüht, Sätze der Revolution.

Rot ist ihre Lieblingsfarbe, rot.
Sie mag, was sie im Spiegel sieht.
Spürt die Gefahr, wenn die Reise lang ist.
Auch wenn es schwierig ist, ich verstehe es, sie ist verrückt.

Sie mag Münder, sich bewegende Körper,
Fan von wenig Kleidung, provoziert das Gift.
Gegenmittel gegen Depression, könnte sein.
Als Bösewicht verkleidet, wer weiß.

(Ich weiß, dass)
Sie mich besser gemacht hat und nie wieder von hier weggegangen ist,
Es gibt Musik, die kein Ende haben darf.