Crônica Mendes - Em Construção (Nada Há de Ser pra Sempre) [feat. Fernando Anitelli] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crônica Mendes - Em Construção (Nada Há de Ser pra Sempre) [feat. Fernando Anitelli]




Saber que tudo que fiz até aqui,
Знать, что все, что я сделал здесь,
Nada foi em vão
Ничего не было напрасно
E o ser humano por mais que tente fugir,
И человека, как бы она ни старалась уйти,
Ainda é um ser em construção
По-прежнему в строительстве
Como se a vida fosse uma janela aberta,
Как если бы жизнь была, открытое окно,
Cheia de gente dizendo adeus
Много людей говорит на прощание
Ou um sonho que você tentou acordar,
Или сон, что вы пытались проснуться,
Mas desta vez não deu.
Но на этот раз не дал.
E nada de ser pra sempre
И ничто не может быть вечно
E nada de ser pra sempre
И ничто не может быть вечно
Fico pensando como teria sido diferente,
Я думал, как было бы по-другому,
Alguns anos atrás,
Несколько лет назад,
Se tivéssemos tido consciência mais política, coletiva,
Если бы мы имели сознание более политики, коллективного,
E menos atitudes individuais.
И менее индивидуального отношения.
Então sejamos grandes o suficiente,
Итак, мы достаточно большие,
Sem atropelar ninguém,
Без наезд никто не,
Sem surtar, pois amar ao próximo,
Не урод, ибо любить ближнего,
é amar você também.
любить вас также.
Sem surtar
Не урод,
E nada de ser pra sempre
И ничто не может быть вечно
E nada de ser pra sempre
И ничто не может быть вечно
Nada a dizer
Ничего не могу сказать
Nada a fazer
Ничего не делать
Nada a declarar
Нечего декларировать
Cada palavra negada é ponta de faca
Каждое слово, отказано-это кончике ножа
Pra gente afiar!
Для нас заточки!
Nada a perder
Нечего терять
Nada a ver
Ничего общего
Nada melhor virá
Ничего лучше придет
Ódio elegendo arrogância
Ненависть, избрав высокомерие
Ignorância fez acreditar
Незнание не верят
Pros dias quentes
Плюсы теплых дней
Recomendo repelentes
Рекомендую репелленты
Pros dias de luta
Плюсы дней борьбы
Recomendo quebrar correntes
Рекомендую разбить цепи
O rumo se arruma
Направление, только если приползла к тебе,
Remando, ralando em frente
Детский, ralando вперед
Sempre é agora
Всегда теперь
Mas agora não é sempre!
Но сейчас не всегда!
E Tudo agora é tão urgente
И Все это сейчас так срочно
E nada de ser pra sempre
И ничто не может быть вечно
E Tudo agora é tão urgente
И Все это сейчас так срочно
E nada de ser
И ничего не будет
Nada de ser pra sempre
Ничто не может быть вечно





Авторы: Crônica Mendes, Diego Silva61, Fernando Anitelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.