Текст и перевод песни Crônica Mendes - Máscaras

Máscaras

O relógio me desperta quatro e meia da da madrugada
O mundo inteiro isolado mas eu não posso ficar na minha casa
Me arrumo to preparado e peço a benção do céu
O quite equipado luvas, máscaras, álcool gel

Meu turno começa às seis, quando termina eu não sei
Na linha de frente do risco faço um pedido pra todos vocês
Quem puder FIQUE EM CASA, não saia de dentro casa
Isolamento social é nossa atitude exata

O inimigo é invisível mas está sendo combatido
Se você fizer sua parte sairemos dessa vivos
Aqui em cada leito é triste tudo isso
Respirar é de graça mas faltar Ar pros nossos velhinhos

Fazemos tudo que podemos mas as vagas limitadas
Nosso povo está morrendo, medidas tem que ser tomadas.
Não espalhe fake news, quarentena não é férias
Contribua com a luta espalhe informação correta

Graças a SUS o povo não está sozinho
Se não fosse o SUS como que pagariam por isso.
Estamos fazendo de tudo milhares de nós envolvidos
Os números estão aumentando e ainda nem chegamos no pico.

Lave bem as suas mãos com água e sabão
Mantenham-se vivos pra nossa redenção
COVID-19, Corona vírus está dado o nome do nosso inimigo
COVID-19 Corona vírus este é o nome do nosso inimigo

Masks

The alarm wakes me up at four thirty in the morning
The whole world has been isolated, but I can't stay home
I get myself ready, and I ask for heaven's blessing
I get equipped with gloves, masks, and hand sanitizer

My shift starts at six, I don't know when it ends
On the front lines, I ask everyone to stay home
Whoever can STAY HOME, don't go outside
Social isolation is our right attitude

The enemy is invisible but we are fighting it
If you do your part, we will all come out of this alive
Every bed is sad
Breathing is free but the elderly can't

We do all we can, but the vacancies are limited
Our people are dying, measures must be taken
Don't spread fake news, quarantine is not a vacation
Help the fight and spread correct information

Thanks to SUS, the people are not alone
If it wasn't for SUS, who would afford it
We are doing everything we can, thousands of us
The numbers are growing and we are not even at the peak yet

Wash your hands with water and soap
Stay alive for our redemption
COVID-19, Corona virus is the name of our enemy
COVID-19 Corona virus, this is the name of our enemy