Текст и перевод песни Crônica Mendes - Nada Como Antes (feat. Tiquequê)

Nada Como Antes (feat. Tiquequê)

Hoje acordei pensando no futuro.
Pra onde estamos caminhando?
Qual é rumo?
Tudo parece mais difícil pra nós
E o coitadismo apodrecer nós

E quando o medo se faz presente,
A incerteza fica mais potente.
No labirinto que construímos,
Sua mente seu próprio inimigo.

O coração não quer deixar o corpo descansar.
E os pés descalços cansados relutam em parar.
Então sonhar ficou tão démodé
E ser feliz não depende só de você.

O universo tá pra quem se movimenta
E as mentiras que cê conta,
Te põem recompensas.
Lealdade, é coisa rara neste jogo
E este jogo, é desleal em dobro

Onde contatos valem mais que amizades sinceras.
Vermes e leões na mesma atmosfera.
A construção de algo bom vai sempre estar ruindo
Porque os valores continuam invertidos.

Quantidade não define qualidade,
Isso Todo mundo sabe, mas querem facilidades.
Corações jaz, não pulsam como antes.
Adormeceu de novo o gigante.

Fingir ser o que não é pra chegar num lugar
Dizer eu te amo sem se amar
Se enganar, se alimentar do sofrimento
Trai seus princípios e seus sentimentos.

A alma sofre o empobrecimento
Falta cultura e não só talento.
E quando nada for mais como antes
Que o rap sobreviva as avalanches

Nothing Like Before (feat. Tiquequê)

Today I woke up thinking about the future.
Where are we going?
What is the direction?
Everything seems more difficult for us
And wretchedness rots us

And when fear makes itself present,
Uncertainty becomes more potent.
In the labyrinth we've built,
Your mind is its own enemy.

The heart doesn't want to let the body rest.
And tired bare feet are reluctant to stop.
So dreaming has become so démodé
And being happy doesn't depend only on you.

The universe is for those who move
And the lies that you tell,
They bring you rewards.
Loyalty is a rare thing in this game
And this game is doubly unfair

Where contacts are worth more than sincere friendships.
Worms and lions in the same atmosphere.
The construction of something good will always be crumbling
Because values continue to be inverted.

Quantity does not define quality,
Everyone knows that, but they want convenience.
Hearts ache, they don't beat like before.
The giant has fallen asleep again.

Pretending to be what you're not to get somewhere
Saying I love you without loving
To deceive yourself, to feed on suffering
Betrays your principles and your feelings.

The soul suffers from impoverishment
Lacking culture and not just talent.
And when nothing is like before
May rap survive the avalanches