Текст и перевод песни Crônica Mendes - O Tempo Vai Curar
O Tempo Vai Curar
Время вылечит
Ai
guerreiro,
é
preciso
erguer
a
cabeça
e
continuar
lutando,
О,
воин,
нужно
поднять
голову
и
продолжать
бороться,
Mesmo
quando
as
coisas
insistem
em
dar
errado
Даже
когда
вещи
упорно
идут
не
так
O
céu
nublado
expressa
muito
bem
meus
sentimentos
Облачное
небо
очень
хорошо
выражает
мои
чувства
Tormentos,
corroem
meu
coração
meus
pensamentos
Мучения,
разъедают
моё
сердце
мои
мысли
Lamentos,
de
um
povo
que
tem
muito
a
conquistar
Сожаления,
народа,
которому
есть
что
завоевать
Mas,
desacreditado
nem
um
passo
chega
a
dar
Но,
растерянный
ни
шагу
не
может
сделать
Pessoas
humildes
sofridas
de
rosto
marcado
Смиренные
люди,
страдающие
от
помеченного
лица
A
mercê
da
intriga
de
um
governo
desgovernado
На
милость
интриг
управляемого
беспорядочно
правительства
Um
passado
marcado
um
futuro
incerto
Помеченное
прошлое
неопределенное
будущее
A
certeza
de
ter
a
incerteza
sempre
por
perto
Уверенность
в
том,
что
всегда
рядом
неопределенность
O
amor
enjaulado
o
descaso
em
liberdade
Любовь
в
клетке
пренебрежение
на
свободе
A
angústia
de
quem
sofre
sentindo
saudade
Тоска
того,
кто
страдает,
чувствуя
тоску
É
difícil
aprender
da
maneira
mais
cruel
Трудно
учиться
самым
жестоким
способом
Sorrir
de
frente
pro
inferno
chorar
de
costas
pro
céu
Улыбка
во
весь
рот
напротив
ада
плачь
спиной
к
небу
É
preciso
erguer
a
cabeça
olhar
adiante
Нужно
поднять
голову
посмотреть
вперед
Quebrar
os
muros
da
submissão,
buscar
o
horizonte
Разбить
стены
подчинения,
искать
горизонт
Caminhar
é
preciso,
aonde
chegar
é
a
questão
Идти
нужно,
куда
прийти
- вот
в
чем
вопрос
Quem
ta
dizendo
e
pra
que?
Quem
ta
seguindo
a
canção
Кто
говорит
и
зачем?
Кто
идет
за
песней
Ilusão
é
buscar
o
futuro
sem
ter
presente
Иллюзия
искать
будущее,
не
имея
настоящего
A
falta
que
faz
o
sentido,
á
muito
ausente
Как
не
хватает
смысла,
очень
отсутствующего
As
feridas
continuam
abertas
e
sangrando
Раны
продолжают
кровоточить
и
кровоточить
Mas
a
vontade
é
maior
que
a
barreira
do
engano
Но
желание
больше,
чем
барьер
обмана
Os
planos
bolados
deram
errado
segue
a
sina
Обдуманные
планы
пошли
не
так
следует
за
судьбой
O
uso
correto
do
amor
serve
como
vacina
Правильное
использование
любви
служит
вакциной
Manifesto
Santa
Catarina
São
Paulo
A
família
Манифест
Санта-Катарина
Сан-Паулу
Семья
É
música
não
é
formação
de
quadrilha
Это
музыка,
а
не
формирование
бригады
Não
esquenta
que
tudo
vai
passar
parceiro.
Не
волнуйся,
все
пройдет,
партнер.
Tudo
de
ruim
que
você
foi
herdeiro.
Все
плохое,
что
ты
унаследовал.
A
vida
é
dura,
mas
Deus
é
justo
e
fiel.
Жизнь
тяжела,
но
Бог
справедлив
и
верен.
Não
vai
tarda
ouvi
você
bater
na
porta
do
céu.
Не
замедлится,
услышь,
как
ты
стучишь
в
двери
небес.
Não
esquenta
que
tudo
vai
passar
parceiro.
Не
волнуйся,
все
пройдет,
партнер.
A
vida
é
dura,
mas
Deus
é
justo
e
fiel.
Жизнь
тяжела,
но
Бог
справедлив
и
верен.
E
vai
tirar
da
sua
boca
o
amargo
do
fel.
И
уберет
с
твоих
губ
горечь
желчи.
Quanto
tempo
temos
pra
correr
atrás
de
um
sonho.
Сколько
у
нас
времени
бежать
за
мечтой.
Pra
transforma
em
realidade
sem
o
abandono.
Преобразовать
в
реальность
без
отказа.
De
todos
aqueles
que
te
mostraram
uma
saída.
Всех
тех,
кто
показал
тебе
выход.
Quando
você
caiu
e
descobriu
a
importância
da
vida.
Когда
ты
упал
и
обнаружил
ценность
жизни.
Da
quebrada
que
te
abrigou
sem
receio
Из
отшиба,
который
тебя
приютил
без
страха
Dos
parceiros
que
na
hora
H
não
fizeram
feio.
От
партнеров,
которые
в
решающий
час
не
подвели.
Quem
sempre
tem
alguém
de
verdade
tem
tudo.
У
того,
у
кого
всегда
есть
кто-то
по-настоящему,
есть
все.
Quantos
zé
ninguém
abandonados
pelo
mundo
Сколько
никчемных
людей,
брошенных
миром
A
vida
não
é
fácil
pra
mim
e
pra
você
Жизнь
нелегка
для
меня
и
для
тебя
Tem
que
ter
um
ponto
de
equilíbrio
pra
permanecer
Должен
быть
баланс,
чтобы
остаться
De
pé
quando
o
vento
forte
soprar
На
ногах,
когда
дует
сильный
ветер
Os
coisas
ruins
vem
lá
Плохие
вещи
случаются
там
É
tempo
de
fazer
por
onde
merecer
a
glória
Пора
сделать
все,
чтобы
заслужить
славу
Viver
cabisbaixo,
capacho,
não
tem
história
Жить
уныло,
ковриком,
не
имеет
смысла
E
nada
cai
do
céu,
ninguém
aqui
é
santo
И
ничего
не
падает
с
неба,
здесь
никто
не
святой
Se
você
quer
o
troféu,
monte
seu
plano
Если
хочешь
трофей,
составь
свой
план
A
vida
sempre
segue
em
frente
te
trazendo
novidades
Жизнь
всегда
идет
вперед,
принося
новинки
E
tem
gente
na
pura
cobiça,
na
pura
maldade
А
на
корысти,
на
злобе
Cê
louco,
nem
tudo
nem
todos
estão
a
salvo
Сумасшедший,
не
все
и
не
все
в
порядке
A
cada
dia
que
se
passa
os
passos
são
mais
vigiados
С
каждым
днем
шаги
все
больше
контролируются
É
necessário
manter
a
postura
de
cabeça
erguida
Необходимо
сохранять
осанку
с
высоко
поднятой
головой
O
tempo
não
para
nem
paralisa
as
feridas
Время
не
останавливается
и
не
парализует
раны
Enquanto
o
mundo
não
muda,
eu
sigo
os
meus
pensamentos
Пока
мир
не
меняется,
я
следую
своим
мыслям
Viva,
viva,
meus
sentimentos.
Живи,
живи,
мои
чувства.
Não
esquenta
que
tudo
vai
passar
parceiro.
Не
волнуйся,
все
пройдет,
партнер.
Tudo
de
ruim
que
você
foi
herdeiro.
Все
плохое,
что
ты
унаследовал.
A
vida
é
dura,
mas
Deus
é
justo
e
fiel.
Жизнь
тяжела,
но
Бог
справедлив
и
верен.
Não
vai
tarda
ouvi
você
bater
na
porta
do
céu.
Не
замедлится,
услышь,
как
ты
стучишь
в
двери
небес.
Não
esquenta
que
tudo
vai
passar
parceiro.
Не
волнуйся,
все
пройдет,
партнер.
A
vida
é
dura,
mas
Deus
é
justo
e
fiel.
Жизнь
тяжела,
но
Бог
справедлив
и
верен.
E
vai
tirar
da
sua
boca
o
amargo
do
fel.
И
уберет
с
твоих
губ
горечь
желчи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Crônica Mendes, Tiago Bertoldo De Jesus
Альбом
Tempo
дата релиза
30-09-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.