Текст и перевод песни Croma - Ancora qua (feat. Bird Jacks)

Ancora qua (feat. Bird Jacks)

Lascia che una canzone ti accompagni tipo mano nella mano
Che non frega a nessuno quanto lascio dentro un brano
Lascia che ti culli come quando eri bambino e la para era non perdere il pallone dal vicino

Ho amato mille donne tipo al primo appuntamento
Dimenticato il nome dopo averci fatto sesso
E poi quante abbiamo perso tempo
A ballare in una stanza buia senza il pavimento

C'è chi si ammazza per una scopata
Spende 3 gambe in una settimana
Che se gli va bene è in un cesso ubriaca
Se gli va male pagata per strada
Io invece che sogno di fare l'amore con una che rida solo se le guardo
Sulla spiaggia in un posto lontano dove fa freddo anche il 10 di marzo

È lo ammetto ultimamente ho un po' di nostalgia Vedo troppo poco i miei e troppo poco casa mia
Io racconto dei ragazzi fumati in mezzo a una via
Che aspettano un po' che la fortuna li porti via

Sono geloso di ogni cosa che ti capita ma
Dalle persone con cui parli alla musica che ascolti
Parlavamo di scappare in un'altra città
Tu l'hai fatto ma io ancora qua che aspetto che torni

Oh noi siamo ancora qua
Senza chiedere tu come stai tanto lo sai già
Oh io sono ancora qua
Con le cicatrici addosso a ricordare che non basterà

Sembra ieri quella sera di aspettai per ore in strada
Era l'inizio di gennaio ti ricordi nevicava
Con la tachicardia e occhi rossi e faccia congelata
Lasciai una rosa bianca sull'uscio di casa

Da allora detesto l'inverno il freddo noi che ne abbiamo viste un po' troppe
Riempio di fumo ad una fermata ad una fermata dell'autobus con gli occhi chiusi e con le ossa rotte

È ho così tanti sensi di colpa che tiro freccette alla mia foto mentre rido
Ho un Proiettile con il mio nome sopra
Ma lo lascio a lei che di me stesso non mi fido

Vorrei dipingere un quadro ma non son mai stato in grado e scrivo
Un pezzo che tra giorni avro già dimenticato
Non ti vedo da tempo vorrei dirti che mi manchi
Ma con le parole non sono mai stato bravo

Ringrazio ogni giorno pure quando tocco il fondo
Ho una cerchia di persone e per me vale più dell'oro
Che sia il detto del mondo o il dirupo più profondo mi getterei bendato se fossi con loro

Ho visto cose cose da non dire
Dormito sulle note che non puoi sgualcire
Mi sono lavato con le droghe lavato con il sole
Ma le più vivaci rose sono quelle con più spine

Oh noi siamo ancora qua
Senza chiedere tu come stai tanto lo sai già
Oh io sono ancora qua
Con le cicatrici addosso a ricordare che non basterà

Всё ещё здесь (feat. Bird Jacks)

Позволь песне сопровождать тебя, как рука в руке,
Пусть никого не волнует, сколько я оставляю в каждой строчке.
Позволь ей убаюкать тебя, как в детстве, когда главной задачей было не потерять мяч у соседа.

Я любил тысячи женщин, как на первом свидании,
Забывая их имена после секса.
И сколько же времени мы потеряли,
Танцуя в тёмной комнате без пола.

Кто-то убивается ради перепихона,
Тратит три состояния за неделю,
В лучшем случае, оказываясь пьяной в туалете,
В худшем — продаваясь на улице.
А я мечтаю заниматься любовью с той, которая смеётся, только когда я смотрю на неё,
На пляже, в далёком месте, где холодно даже десятого марта.

Признаюсь, в последнее время меня мучает ностальгия. Я слишком редко вижу родных и свой дом.
Я рассказываю о ребятах, обкуренных посреди улицы,
Которые ждут, когда удача их унесёт.

Я ревную тебя ко всему, что с тобой происходит,
От людей, с которыми ты общаешься, до музыки, которую слушаешь.
Мы говорили о побеге в другой город,
Ты это сделала, а я всё ещё здесь, жду твоего возвращения.

О, мы всё ещё здесь,
Не спрашивая, как твои дела, ведь я и так знаю.
О, я всё ещё здесь,
Со шрамами на теле, напоминающими, что этого будет недостаточно.

Кажется, будто вчера я ждал тебя часами на улице,
Было начало января, помнишь, шёл снег.
С тахикардией, красными глазами и обмороженным лицом,
Я оставил белую розу на пороге твоего дома.

С тех пор я ненавижу зиму, холод. Мы столько всего пережили.
Я наполняюсь дымом на остановке автобуса, с закрытыми глазами и разбитыми костями.

У меня столько чувства вины, что я бросаю дротики в свою фотографию, смеясь.
У меня есть пуля с моим именем,
Но я оставляю её тебе, потому что себе не доверяю.

Я хотел бы нарисовать картину, но никогда не умел, поэтому пишу
Трек, который через несколько дней забуду.
Давно тебя не видел, хотел бы сказать, что скучаю,
Но со словами у меня всегда были проблемы.

Я благодарен каждому дню, даже когда достигаю дна.
У меня есть круг близких людей, и для меня они дороже золота.
Будь то край света или глубочайшая пропасть, я прыгну туда с завязанными глазами, если буду с ними.

Я видел вещи, о которых нельзя говорить,
Спал под мелодии, которые невозможно забыть,
Омывался наркотиками, омывался солнцем,
Но самые яркие розы — те, у которых больше шипов.

О, мы всё ещё здесь,
Не спрашивая, как твои дела, ведь я и так знаю.
О, я всё ещё здесь,
Со шрамами на теле, напоминающими, что этого будет недостаточно.