C'est la vie - Croma перевод на немецкий

C'est la vie

Baby prima di tutto non sarai la sposa
Fumo un sacco d'erba ma è il sesso la mia droga
Non voglio sapere niente della tua vita privata
Di come va lo studio o il tuo ex che ti ha lasciata

Pensa alle tue amiche chissà se lo sapessero
Quello che facciamo qua dentro che direbbero
Di come diventa il tuo musetto innocente
Su di te tutta la notte fino a che non vengo niente

Lei dice non lo so se è la cosa giusta meglio non complicare le cose fra di noi
Forse meglio di no alla fine hai ragione tu ma poi aih

Si ma poi, si ma poi, si ma poi
Si ma poi, si ma poi, si ma poi

Baby se c'est la vie...
Se ti chiamo alle 3 baby di solo di si
Tanto sappiamo che finisce così
Abbiamo iniziato sabato e fra un'ora è lunedi

Io ti starei dentro per i prossimi giorni
Non rispondere a tua madre speriamo che non torni
Voglio alzarti le gambe, starti appiccicato fino a quando i nostri corti perdono i contorni

Baby so che ti piaccio
Fammi da regina di cuori come marcio
Non facciamo pause ti porto via in braccio
Dai si cosa fare bimba non ci vuole tanto

Nuotare dentro te sempre di stare alle Seychelles
Il mare a 30 gradi 5 stelle di hotel
Usciamo dalla stanza solo per paia e caffè
Facciamo e basta non chiedere e perché

Si ma poi, si ma poi, si ma poi
Si ma poi, si ma poi, si ma poi

Baby c'est la vie.
Se ti chiamo alle 3 baby di solo di si
Tanto sappiamo che finisce cosi
Abbiamo iniziato sabato e fra un'ora è lunedì

C'est la vie

Baby, zuallererst wirst du nicht meine Braut sein
Ich rauche viel Gras, aber Sex ist meine Droge
Ich will nichts über dein Privatleben wissen
Wie es mit dem Studium läuft oder dass dein Ex dich verlassen hat

Denk mal an deine Freundinnen, was würden sie wohl sagen, wenn sie wüssten
Was wir hier drinnen machen, was würden sie sagen
Wie dein unschuldiges Gesichtchen wird
Die ganze Nacht auf dir, bis zum geht nicht mehr.

Sie sagt, ich weiß nicht, ob das richtig ist, vielleicht ist es besser, die Dinge zwischen uns nicht zu verkomplizieren
Vielleicht besser nicht, am Ende hast du Recht, aber dann, aih

Ja, aber dann, ja, aber dann, ja, aber dann
Ja, aber dann, ja, aber dann, ja, aber dann

Baby, c'est la vie...
Wenn ich dich um 3 Uhr anrufe, Baby, sag einfach ja
Wir wissen ja, wie es endet
Wir haben am Samstag angefangen und in einer Stunde ist Montag

Ich würde die nächsten Tage in dir verbringen
Geh nicht ans Telefon, wenn deine Mutter anruft, hoffentlich kommt sie nicht zurück
Ich will deine Beine hochheben, an dir kleben, bis unsere Körper verschwimmen.

Baby, ich weiß, dass du mich magst
Mach mich zu deinem Herzkönig, so richtig
Wir machen keine Pausen, ich trage dich auf Händen
Komm schon, was zu tun ist, Mädchen, es braucht nicht viel

In dir schwimmen, als wäre ich auf den Seychellen
Das Meer bei 30 Grad, 5-Sterne-Hotel
Wir verlassen das Zimmer nur für Paella und Kaffee
Wir machen es einfach, frag nicht warum

Ja, aber dann, ja, aber dann, ja, aber dann
Ja, aber dann, ja, aber dann, ja, aber dann

Baby, c'est la vie.
Wenn ich dich um 3 Uhr anrufe, Baby, sag einfach ja
Wir wissen ja, wie es endet
Wir haben am Samstag angefangen und in einer Stunde ist Montag