Cshakuore - LAYLA.jpg - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cshakuore - LAYLA.jpg




LAYLA.jpg
LAYLA.jpg
I thought you were honey but oh honey I was wrong
Я думала, ты мой мед, но, милый, я ошибалась,
Our friendship would flourish and glow like it was a Christmas song
Наша дружба цвела и сияла, словно рождественская песня.
But all along while I was gone
Но все это время, пока меня не было,
I turned to Ivy like yo bong
Я обращалась к Айви, как к твоему бонгу,
Gettin blown away like smoke
Улетая, как дым.
See
Видишь,
I thought you were honey but oh honey your a bumblebee
Я думала, ты мой мед, но, милый, ты шмель.
Our colony was in agony but you were the Queen
Наша колония была в агонии, но ты был Королевой,
Hibernating
В спячке,
While I was breaking down
Пока я ломалась,
Down
Ломалась.
Lemme be frank
Позволь быть откровенной.
I thought you were honey but oh honey I was wrong
Я думала, ты мой мед, но, милый, я ошибалась,
Our friendship would flourish and glow like it was a Christmas song
Наша дружба цвела и сияла, словно рождественская песня.
But all along while I was gone
Но все это время, пока меня не было,
I turned to Ivy like yo bong
Я обращалась к Айви, как к твоему бонгу,
Gettin blown away like smoke
Улетая, как дым.
See
Видишь,
I thought you were honey
Я думала, ты мой мед,
Felt like I blossomed watchin To Kill A Lily
Мне казалось, я расцвела, смотря "Убить Лилию",
But obviously that's silly
Но очевидно, это глупо,
Like the thought of you doin the nasty with Ashy
Как и мысль о том, что ты делаешь гадости с Эши.
That's not very classy
Это не очень-то стильно.
But the event wouldn't pass me
Но это событие не прошло мимо меня,
Knowing long distance relationship communication service gets trashy
Зная, что общение на расстоянии становится жалким.
Actually
Вообще-то,
Your mom's pretty chill
Твоя мама довольно клевая.
I'd still grab a beer
Я бы все равно выпила пива
And chat about what the fuck your dad was doing all those years
И поболтала о том, что, черт возьми, твой отец делал все эти годы.
But now your MIA
Но теперь ты пропал без вести.
Wasn't she in the CIA?
Разве она не была в ЦРУ?
Thought of you the other day
Думала о тебе на днях,
When I was calculating theories on Outer Space
Когда строила теории о космосе
In the Lilo and Stitch jammies you gave me before my birthday party at yo place
В пижаме с Лило и Стичем, которую ты подарил мне перед моей вечеринкой у тебя.
But in this case I gotta taste of a premonition that I hadda get out her space
Но в этом случае мне нужно было избавиться от предчувствия, которое посетило меня.
I miss you LayLay but for real
Я скучаю по тебе, Лейлай, по-настоящему.
I thought you were honey but oh honey I was wrong
Я думала, ты мой мед, но, милый, я ошибалась,
Our friendship would flourish and glow like it was a Christmas song
Наша дружба цвела и сияла, словно рождественская песня.
But all along while I was gone
Но все это время, пока меня не было,
I turned to Ivy like yo bong
Я обращалась к Айви, как к твоему бонгу,
Gettin blown away like smoke
Улетая, как дым.
See
Видишь,
I thought you were honey but oh honey your a bumblebee
Я думала, ты мой мед, но, милый, ты шмель.
Our colony was in agony but you were the Queen
Наша колония была в агонии, но ты был Королевой,
Hibernating
В спячке,
While I was breaking down
Пока я ломалась,
Down
Ломалась.
I thought you were honey but oh honey I was wrong
Я думала, ты мой мед, но, милый, я ошибалась,
Our friendship would flourish and glow like a Christmas song
Наша дружба цвела и сияла, словно рождественская песня.
We made
Мы создали,
That got erased
То, что было стерто.





Авторы: Cshakuore Temple


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.