Ms. Mannequin - CSLTY перевод на немецкий

Ms. Mannequin

There's no room for a second pilot
Flying alone to my private island
I call it home
But I still haven't found it
Searching and searching
Nothing's approaching
I'm having trouble keeping my eyelids
Open
Why was I chosen?
I'll never know the real truth
Ms. Mannequin, I'll never know the real you
But you were well crafted
Crafty, in fact it's
Pretty scary
How precise you are
Dig the blade in deep and promising you won't leave a scar
Getting in between my thoughts
I don't wanna be your puppet
But the battle's already lost, I toss
Myself overboard
Just to get disconnected
I try to die but I keep getting resurrected
There's no escaping this empty feeling buried beneath me is nothing worth seeing

You only need me when your want your fix
Manipulative and I always give in
Leaving me broken
Time and time again
It's a love hate tragedy
And love never wins

You're a master of disguise
Showing up with different faces
Just to catch me by surprise
You're laced with a different taste
But in the end it's just the same
You're addicted to my life force
That you're forced to come to
Every time I regenerate
You're waiting with your fangs out
Fork, knife and a dinner plate
Let's hang out
I can see passed your fake smile
But I can't disengage
I know where this is headed and I walk there anyway
A masochist, I wait
In solitude for disaster
It's basically suicide
I'm waiting to get crucified
I sacrifice myself so that you can stay alive
That's what my purpose is
Feeding this fucking succubus

Frau Schaufensterpuppe

Für einen zweiten Piloten ist kein Platz
Fliege alleine zu meiner Privatinsel
Ich nenne sie mein Zuhause
Aber ich habe sie immer noch nicht gefunden
Suche und suche
Nichts nähert sich
Ich habe Mühe, meine Augenlider offen zu halten
Offen
Warum wurde ich ausgewählt?
Ich werde nie die wahre Antwort erfahren
Frau Schaufensterpuppe, ich werde dich nie wirklich kennen
Aber du wurdest gut gefertigt
Gerissen, in der Tat ist es
Ziemlich beängstigend
Wie präzise du bist
Stoß die Klinge tief hinein und versprich, dass du keine Narbe hinterlässt
Du dringst in meine Gedanken ein
Ich will nicht deine Marionette sein
Aber der Kampf ist bereits verloren, ich werfe
Mich über Bord
Nur um die Verbindung zu trennen
Ich versuche zu sterben, aber ich werde immer wieder auferweckt
Es gibt kein Entkommen vor diesem leeren Gefühl, unter mir vergraben ist nichts Sehenswertes

Du brauchst mich nur, wenn du deinen Schuss willst
Manipulativ und ich gebe immer nach
Du lässt mich zerbrochen zurück
Immer und immer wieder
Es ist eine Hassliebe-Tragödie
Und die Liebe gewinnt nie

Du bist ein Meister der Verkleidung
Erscheinst mit verschiedenen Gesichtern
Nur um mich zu überraschen
Du bist mit einem anderen Geschmack versetzt
Aber am Ende ist es immer dasselbe
Du bist süchtig nach meiner Lebenskraft
Zu der du gezwungen bist zu kommen
Jedes Mal, wenn ich mich regeneriere
Wartest du mit deinen Fangzähnen
Gabel, Messer und einem Teller
Lass uns abhängen
Ich kann dein falsches Lächeln durchschauen
Aber ich kann mich nicht lösen
Ich weiß, wohin das führt, und ich gehe trotzdem dorthin
Ein Masochist, ich warte
In Einsamkeit auf die Katastrophe
Es ist im Grunde Selbstmord
Ich warte darauf, gekreuzigt zu werden
Ich opfere mich selbst, damit du am Leben bleiben kannst
Das ist meine Bestimmung
Diesen verdammten Sukkubus zu füttern