Aranyérem - Csoky перевод на немецкий

Aranyérem

(Úristen Alprite mi a)
(Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam aranyérem)
(Szorít az idő)
(Szorít az idő)
(Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam aranyérem)
(Nem látom a kezem meddig ér el)
(Szorít az idő)
(Szorít az idő)
Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam Aranyérem
Nem látom a kezem meddig ér el
Szorít az idő
Mindig mindenhonnan kések
Hátamból lógnak ki a kések
Amit belém szúrtak a sok évem alatt
De minden szerettemnek megígértem
Hogy leszek valaki, és nem leszek egy rémes alak
És lesz a nyakamba Aranyérem
Lesz majd rajtam Aranyérem
Minden meg lesz baba várj, megígérem!
Csak légy kicsit türelmes velem
Nekem se könnyű a helyzet
Azt se tudom már miket érzek
De már látom mi a real, mi a kamu
Nincs már olyan, aki átver
Minden megváltozott, minden olyan más lett
Ó mennyi rég spant megváltoztatott a kábszer
Tesó mi a faszomért nem állsz le!?
Nekem is volt rossz időszakom, nem tudtam hogy ki vagyok
Minden héten buli, nem volt olyan, amit kihagyok
A csajom is megcsaltam, de rájöttem, hogy hiba volt
Mert még mindig szeretem
Valahol a szívem mélyén
Ah.
Mert ha más nőket dugok bennük is Őt keresem
De nem látom a végét
Ah.
Hogy mikor fogok én is túllépni sikeresen
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Woah)
(Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam Aranyérem)
(De majd lesz)
(De majd lesz)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam aranyérem
Nem látom a kezem meddig ér el
Szorít az idő
Mindig mindenhonnan kések
Hátamból lógnak ki a kések
Amit belém szúrtak a sok évem alatt
De minden szerettemnek megígértem
Hogy leszek valaki, és nem leszek egy rémes alak
És lesz a nyakamba Aranyérem
Azt mondják bajnok vagyok, de nincs rajtam Aranyérem
Nem látom a kezem meddig ér el
Szorít az idő
Mindig mindenhonnan kések
Hátamból lógnak ki a kések
Amit belém szúrtak a sok évem alatt
De minden szerettemnek megígértem
Hogy leszek valaki, és nem leszek egy rémes alak
És lesz a nyakamba Aranyérem

Goldmedaille

(Oh Gott, Alprite, was für ein)
(Sie sagen, ich bin ein Champion, aber ich habe keine Goldmedaille)
(Die Zeit drängt)
(Die Zeit drängt)
(Sie sagen, ich bin ein Champion, aber ich habe keine Goldmedaille)
(Ich sehe nicht, wie weit meine Hand reicht)
(Die Zeit drängt)
(Die Zeit drängt)
Sie sagen, ich bin ein Champion, aber ich habe keine Goldmedaille
Ich sehe nicht, wie weit meine Hand reicht
Die Zeit drängt
Ich bin immer und überall zu spät
Messer ragen aus meinem Rücken
Die mir im Laufe der Jahre hineingestochen wurden
Aber ich habe allen, die ich liebe, versprochen
Dass ich jemand werde und keine schreckliche Gestalt
Und ich werde eine Goldmedaille um meinen Hals haben
Ich werde eine Goldmedaille tragen
Alles wird gut, Baby, warte, ich verspreche es!
Sei nur ein bisschen geduldig mit mir
Es ist auch für mich keine leichte Situation
Ich weiß nicht einmal mehr, was ich fühle
Aber ich sehe jetzt, was real ist und was falsch
Es gibt niemanden mehr, der mich täuscht
Alles hat sich verändert, alles ist so anders geworden
Oh, wie viele alte Freunde wurden von Drogen verändert
Alter, warum hörst du nicht auf!?
Ich hatte auch eine schlechte Zeit, ich wusste nicht, wer ich bin
Jede Woche Party, es gab keine, die ich ausließ
Ich habe meine Freundin betrogen, aber ich habe erkannt, dass es ein Fehler war
Weil ich sie immer noch liebe
Irgendwo tief in meinem Herzen
Ah.
Denn wenn ich andere Frauen flachlege, suche ich auch in ihnen nach ihr
Aber ich sehe das Ende nicht
Ah.
Wann ich es auch erfolgreich überwinden werde
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
(Woah)
(Sie sagen, ich bin ein Champion, aber ich habe keine Goldmedaille)
(Aber ich werde sie haben)
(Aber ich werde sie haben)
(Yeah Yeah)
(Yeah Yeah)
Sie sagen, ich bin ein Champion, aber ich habe keine Goldmedaille
Ich sehe nicht, wie weit meine Hand reicht
Die Zeit drängt
Ich bin immer und überall zu spät
Messer ragen aus meinem Rücken
Die mir im Laufe der Jahre hineingestochen wurden
Aber ich habe allen, die ich liebe, versprochen
Dass ich jemand werde und keine schreckliche Gestalt
Und ich werde eine Goldmedaille um meinen Hals haben
Sie sagen, ich bin ein Champion, aber ich habe keine Goldmedaille
Ich sehe nicht, wie weit meine Hand reicht
Die Zeit drängt
Ich bin immer und überall zu spät
Messer ragen aus meinem Rücken
Die mir im Laufe der Jahre hineingestochen wurden
Aber ich habe allen, die ich liebe, versprochen
Dass ich jemand werde und keine schreckliche Gestalt
Und ich werde eine Goldmedaille um meinen Hals haben