Текст и перевод песни Csoky - Ex

Ex

(Alprite Sounds)
Egyedül a kanapémon fekszem
Láttam megint keresett az exem nah
Telefonomon sok nem fogadott hívás
De nem veszem soha fel, megy a tiltás
Még az se használt, másik számról hívogat
Álprofilokból e-maileket írogat
Huh, Annyiszor elmondtam, hogy vége
De nem érti meg sohasem
Yeah, volt egyszer egy csajom, neve Barbi
Nem egy wifey type, élete a party
Minden péntek Ötkert, látom rajta alig él
Pont úgy, mint a másik exem, Abigél
A haja szőke, de a lelke fekete
Mint kettő bolygó, akkora a feneke
First love, az volt a neve, hogy Csenge
Meg van még a száma megnézem ki cseng-e
(Vicc vicc vicc)
Már rég kitöröltem
Sose elég egy nő, ezt Fatertől örököltem
(Vicc vicc vicc)
Már beletörődtem
Eleget sírtam, minden könnyemet letöröltem már
Amikor átbaszott a Réka
Mondták sokan, hogy nincsen nála nyomorékabb lány
De pedig volt, a Vanessza
Remélem, hogy őrültebb sohase lesz annál
Inkább áthívom az Annát
Woah
De csak mert annyira unatkozok
És nem vette fel az Evelin (xd)
Érzem egyszer ez lesz a vesztem
Hogy mindig visszajön valamelyik exem
Pedig eskü, hogy sohase kötegszem
Én csak a kanapén fekszem és
Egyedül a kanapémon fekszem
Láttam megint keresett az exem nah
Telefonomon sok nem fogadott hívás
De nem veszem soha fel, megy a tiltás
Még az se használt, másik számról hívogat
Álprofilokból e-maileket írogat
Huh, Annyiszor elmondtam, hogy vége
De nem érti meg sohasem
A szívem csücske volt mindig a Lilike
Ő érte már sok lányt offoltam (yeah)
Ő a szüleim kedvence yeah
Mond el baby, hogy szeretsz-e még?
Itt van mögöttünk sok szép emlék
Te miattad mindent megtennék!
Azt mondtam feleségül elvenném
Dehát az egészet elbasztam
Mert túl sok másik nővel *beep*
Szűrtem össze a levet
Olvasom a levelet
Amibe' röviden az van:
"Úristen Edi, Te mekkora egy fasz vagy!" (-.-)
(Egyedül a kanapémon fekszem)
(Láttam megint keresett az exem nah)
(Telefonomon sok nem fogadott hívás)
(De nem veszem soha fel, megy a tiltás)
(Még az se használt, másik számról hívogat)
(Álprofilokból e-maileket írogat)
(Huh, Annyiszor elmondtam, hogy vége)
(De nem érti meg sohasem)

Бывшая

(Alprite Sounds)
Лежу один на своем диване,
Видел, опять моя бывшая искала, ага,
В телефоне куча пропущенных,
Но я не беру трубку никогда, улетела в бан,
Даже не помогло, с другого номера звонит,
С фейковых страниц письма строчит,
Фу, сколько раз говорил, что конец,
Но не понимает никак совсем.
Ага, была как-то у меня цыпочка, звали Барби,
Не из тех, что замуж зовут, вся жизнь — вечеринка,
Каждую пятницу «Ötkert», вижу, еле живая,
Прямо как моя другая бывшая, Абигейл.
Волосы светлые, а душа черная,
Как две планеты, такая же огромная задница,
Первая любовь, ее звали Ченге,
У меня до сих пор ее номер есть, интересно, позвонит ли?
(Шутка, шутка, шутка)
Я его уже давно удалил.
Мне всегда мало одной женщины, это у меня от отца,
(Шутка, шутка, шутка)
Я уже смирился.
Хватит с меня слез, все, что мог, выплакал уже,
Когда Река мне изменила.
Многие говорили, что нет более жалкой девки,
Но была и похуже, Ванесса.
Надеюсь, никогда не встречу более безумную бабу,
Лучше уж позвоню Анне,
Ого,
Но только потому, что мне скучно до жути,
А Эвелин не взяла трубку (ха-ха).
Чувствую, это меня и сгубит,
Что какая-нибудь бывшая обязательно вернется,
Хотя клянусь, сам я не навязываюсь,
Я просто лежу на диване и
Лежу один на своем диване,
Видел, опять моя бывшая искала, ага,
В телефоне куча пропущенных,
Но я не беру трубку никогда, улетела в бан,
Даже не помогло, с другого номера звонит,
С фейковых страниц письма строчит,
Фу, сколько раз говорил, что конец,
Но не понимает никак совсем.
Сердцу мила была всегда Лилике,
Она в курсе, что я много девок отшил (ага),
Она — любимица моих родителей, ага,
Скажи, детка, ты меня еще любишь?
У нас с тобой столько воспоминаний,
Ради тебя я бы на все пошел!
Я говорил, что женюсь на тебе,
Но все запорол,
Потому что со слишком многими другими *beep*
Сводил счеты,
Читаю письмо,
В котором коротко написано:
"Боже мой, Эди, ты такой козел!" (-.-)
(Лежу один на своем диване)
(Видел, опять моя бывшая искала, ага)
(В телефоне куча пропущенных)
(Но я не беру трубку никогда, улетела в бан)
(Даже не помогло, с другого номера звонит)
(С фейковых страниц письма строчит)
(Фу, сколько раз говорил, что конец)
(Но не понимает никак совсем)