Текст и перевод песни Csoky - Fast Life

Fast Life

(Ha, Ha, Ha)

Nem tudom mit akarok mostmár tényleg
Így élek tesóm, ez egy rocksztár élet
De ha Őt nem kapom meg
Szomorúan halok meg
Csillog a szemed, ha hozzád érek
De nem tudom, hogy mi a baj!?
Ilyen a vérem, nagyon hajt
Yeah, így alkotunk nagyokat huh huh
Nem számolom már a napokat huh huh
Yeah Yeah Yeah

Nem tudom mit akarok mostmár tényleg
Csillog a szemed, mikor hozzád érek
Van nálam minden bőven ne is hozzál tényleg
Tudod hogy milyen ez a rocksztár élet
Ez egy Fast Life, Fast Life
Gyere come on Lets Fly
Száguldunk az égig fel, le körözzük a Teslát
That's right, that's fine
Megérzem, de nem fájt
Nem te vagy az első, aki csak ok nélkül megbánt
Haaa
Ez a durva
Megint ébren vagyok több napja nem aludtam
Azt hittem te fekszel mellettem megint behaluztam
De ez csak megint egy full random k*rva

Nem tudom mit akarok mostmár tényleg
Így élek tesóm, ez egy rocksztár élet
De ha Őt nem kapom meg
Szomorúan halok meg
Csillog a szemed, ha hozzád érek
De nem tudom, hogy mi a baj!?
Ilyen a vérem, nagyon hajt
Yeah, így alkotunk nagyokat huh huh
Nem számolom már a napokat huh huh
Yeah Yeah Yeah

(Fhu tesó...)
(Ezt már kajak nem bírom vagod
3 napja megyek)
(De ma még le kéne nyomni ezt a koncertet)
(Várjál tesó nagyon komoly csajt láttam)

Szépeket mondok neki, tudom mindig beveszi
Szép lányok első sorba dúdolják a Hennessy-t
És uh uh, táncolok a színpadon ezt szereti
Hiába van a palija mögötte, nekem tekeri
A csípőjét, ez a rossz csaj
Megint ébren vagyok több napja nem aludtam
Azt hittem Te fekszel mellettem megint behaluztam
De ez csak megint egy full random k*rva

Nem tudom mit akarok mostmár tényleg
Így élek tesóm, ez egy rocksztár élet
De ha Őt nem kapom meg
Szomorúan halok meg
Csillog a szemed, ha hozzád érek
De nem tudom, hogy mi a baj!?
Ilyen a vérem, nagyon hajt
Yeah, így alkotunk nagyokat huh huh
Nem számolom már a napokat huh huh
Yeah Yeah Yeah

Vie Rapide

(Ha, Ha, Ha)

Je ne sais pas ce que je veux vraiment maintenant
C'est comme ça que je vis mon pote, c'est la vie d'une rock star
Mais si je ne l'obtiens pas
Je mourrai tristement
Tes yeux brillent quand je te touche
Mais je ne sais pas ce qui ne va pas !?
C'est dans mon sang, ça me pousse beaucoup
Ouais, on fait de grandes choses comme ça huh huh
Je ne compte plus les jours huh huh
Ouais Ouais Ouais

Je ne sais pas ce que je veux vraiment maintenant
Tes yeux brillent quand je te touche
J'ai tout en abondance, ne t'approche même pas vraiment
Tu sais ce que c'est que la vie d'une rock star
C'est une vie rapide, une vie rapide
Viens, on s'envole
On fonce jusqu'au ciel, on fait le tour de la Tesla
C'est ça, c'est bon
Je le sens, mais ça ne fait pas mal
Tu n'es pas la première à me faire du mal sans raison
Haaa
C'est dur
Je suis de nouveau éveillé, je n'ai pas dormi depuis plusieurs jours
Je pensais que tu étais à côté de moi, j'ai encore halluciné
Mais ce n'est qu'une autre putain de fille au hasard

Je ne sais pas ce que je veux vraiment maintenant
C'est comme ça que je vis mon pote, c'est la vie d'une rock star
Mais si je ne l'obtiens pas
Je mourrai tristement
Tes yeux brillent quand je te touche
Mais je ne sais pas ce qui ne va pas !?
C'est dans mon sang, ça me pousse beaucoup
Ouais, on fait de grandes choses comme ça huh huh
Je ne compte plus les jours huh huh
Ouais Ouais Ouais

(Fhu mon pote...)
(Je n'en peux plus vraiment, tu vois
ça fait 3 jours que je suis en route)
(Mais je dois quand même faire ce concert aujourd'hui)
(Attends mon pote, j'ai vu une fille vraiment sérieuse)

Je lui dis des choses belles, je sais qu'elle les croit toujours
Les belles filles au premier rang chantent du Hennessy
Et uh uh, je danse sur scène, elle adore ça
Même si son mec est derrière elle, elle me fait tourner
Son bassin, c'est cette mauvaise fille
Je suis de nouveau éveillé, je n'ai pas dormi depuis plusieurs jours
Je pensais que tu étais à côté de moi, j'ai encore halluciné
Mais ce n'est qu'une autre putain de fille au hasard

Je ne sais pas ce que je veux vraiment maintenant
C'est comme ça que je vis mon pote, c'est la vie d'une rock star
Mais si je ne l'obtiens pas
Je mourrai tristement
Tes yeux brillent quand je te touche
Mais je ne sais pas ce qui ne va pas !?
C'est dans mon sang, ça me pousse beaucoup
Ouais, on fait de grandes choses comme ça huh huh
Je ne compte plus les jours huh huh
Ouais Ouais Ouais