Mi a Horoszkópod!? - Csoky перевод на немецкий

Mi a Horoszkópod!?

(Hey Klue)
(Amúgy esküszöm én nem vagyok babonás, de.)
(Mi a horoszkópod amúgy?)
(Sickra)
(Yeah)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah Nah Nah)
(Woah Woah)
Baby csalogat a szád, adnék rá rengeteg csókot
De ne áruld el nekem, hogy mi a horoszkópod?!
Pedig eskü komolyan gondoltam azt a sok bókot
De aztán meg tudtam a csillagjegyedet
Baby csalogat a szád, adnék rá rengeteg csókot
De ne áruld el nekem, hogy mi a horoszkópod?!
Pedig eskü komolyan gondoltam azt a sok bókot
De aztán meg tudtam a csillagjegyedet
Ez a lány, ez a lány, ez a lány
Annyira kéne én nekem
Ez a lány, ez a lány, ez a lány
Hordatná a vezetéknevem
De nem lehet tudom jól, mert velem nem kompatibilis
Pedig olyan szép Ő, csak egy kicsit labilis
Kedveli anyám, minden tesóm, meg a nagyim is
Apuval meg chatelgetnek még a mai napig is
De
Yeah, nem viszem őt haza már
Nyilas vagyok baby, de ha nincs ló, jó a szamár
Yeah
A szívem is úgy kalapál
Suttogva beszélek, mert a lelkem belül kiabál
Ez a lány, ez a lány, ez a lány
Annyira kéne én nekem
Ez a lány, ez a lány, ez a lány
Hordatná a vezetéknevem
Baby csalogat a szád, adnék rá rengeteg csókot
De ne áruld el nekem, hogy mi a horoszkópod?!
Pedig eskü komolyan gondoltam azt a sok bókot
De aztán meg tudtam a csillagjegyedet
Baby csalogat a szád, adnék rá rengeteg csókot
De ne áruld el nekem, hogy mi a horoszkópod?!
Pedig eskü komolyan gondoltam azt a sok bókot
De aztán meg tudtam a csillagjegyedet
(Vágod csak kíváncsiságból ránéztem erre a napi horoszkópokra)
(És őőő. Hát beírtam mindkettőnkét)
(És hát az a helyzet, hogy ez sajnos nem fog működni)

Was ist dein Sternzeichen!?

(Hey Klue)
(Also ich schwöre, ich bin nicht abergläubisch, aber.)
(Was ist dein Sternzeichen eigentlich?)
(Sickra)
(Yeah)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah)
(Nah Nah Nah Nah Nah)
(Woah Woah)
Baby, dein Mund ist so verführerisch, ich würde ihn so oft küssen
Aber verrate mir nicht, was dein Sternzeichen ist?!
Dabei habe ich all die Komplimente ernst gemeint
Aber dann habe ich dein Sternzeichen erfahren
Baby, dein Mund ist so verführerisch, ich würde ihn so oft küssen
Aber verrate mir nicht, was dein Sternzeichen ist?!
Dabei habe ich all die Komplimente ernst gemeint
Aber dann habe ich dein Sternzeichen erfahren
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, dieses Mädchen
Ich will sie so sehr
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, dieses Mädchen
Sie sollte meinen Nachnamen tragen
Aber es geht nicht, ich weiß es genau, weil wir nicht kompatibel sind
Dabei ist sie so schön, nur ein bisschen labil
Meine Mutter mag sie, alle meine Geschwister und auch meine Oma
Mit Papa chattet sie sogar heute noch
Aber
Yeah, ich bringe sie nicht mehr nach Hause
Ich bin Schütze, Baby, aber wenn es kein Pferd gibt, tut's auch ein Esel
Yeah
Mein Herz klopft auch so
Ich spreche flüsternd, weil meine Seele innerlich schreit
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, dieses Mädchen
Ich will sie so sehr
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, dieses Mädchen
Sie sollte meinen Nachnamen tragen
Baby, dein Mund ist so verführerisch, ich würde ihn so oft küssen
Aber verrate mir nicht, was dein Sternzeichen ist?!
Dabei habe ich all die Komplimente ernst gemeint
Aber dann habe ich dein Sternzeichen erfahren
Baby, dein Mund ist so verführerisch, ich würde ihn so oft küssen
Aber verrate mir nicht, was dein Sternzeichen ist?!
Dabei habe ich all die Komplimente ernst gemeint
Aber dann habe ich dein Sternzeichen erfahren
(Weißt du, ich habe nur aus Neugier diese Tageshoroskope angeschaut)
(Und ähm. Ich habe unsere beiden eingegeben)
(Und es ist so, dass das leider nicht funktionieren wird)