Moodswing (feat. Valter! & ibbigang) - Csoky перевод на немецкий

Moodswing (feat. Valter! & ibbigang)

(Alprite Sounds)
Néha happy vagyok, néha pedig szomorú
Néha ideges, néha pedig full chill
Ez van baby, ilyen ez a moodswing (Nah)
Néha bevallom, hogy én vagyok a nyomorult
Néha gyerekes, néha sok a bullshit
Ez van baby, ilyen ez a moodswing (Yeah Yeah Yeah)
Mindig változik a kedvem, mikor elindul a hét
Hétfőn jól vagyok, de már tök szarul kedden
Aztán jön a szerda, megint a hét közepe
És semmi értelmes dolgot még nem tettem
Csak magamat tönkre
Mindig félve nézek a tükörbe ouo
És csak azt látom, hogy görbe
Na meg össze van törve, mint a szívem
Mert baby baby itt hagytál
Pedig bármikor hívhatnál
Talán most jobb lenne a kedvem
És nem kéne csak tettetnem
Hogy jól vagyok
Honvágyam van nagyon, nem tom hol vagyok
El vagyok nagyon veszve
És egy csónakon próbálok haladni, de rossz irányba evezve
Néha happy vagyok, néha pedig szomorú
Néha ideges, néha pedig full chill
Ez van baby, ilyen ez a moodswing (Nah)
Néha bevallom, hogy én vagyok a nyomorult
Néha gyerekes, néha sok a bullshit
Ez van baby, ilyen ez a moodswing (Nah)
Baby ilyen ez a moodswing, Fent-lent
Tanuljatok már meg úszni!
Kicsit sok a bullshit
Egy kicsit húzd szét a (:3)
De ha tudod mit akarok, akkor minek dicsekedjek?
Nem te vagy szerelmes, csak a tested
Engem tiltott a Snapchat
Mindig Te nyered a meccset
Te nyered, mert hagytam
Az ágy szélén, a kádban, alattam
Baby ketten a hotel ablakban
Egy Bad B és egy Real Badman yeah
De neki csak a figyelem kell
Miért is szórakozok ilyenekkel?
Mmm hihetetlen
(Woah hihetetlen)
(Néha happy vagyok, néha pedig szomorú)
(Néha ideges, néha pedig full chill)
(Ez van baby, ilyen ez a moodswing)
(Nah)
(Néha bevallom, hogy én vagyok a nyomorult)
(Néha gyerekes, néha sok a bullshit)
(Ez van baby, ilyen ez a moodswing)

Stimmungsschwankung (feat. Valter! & ibbigang)

(Alprite Sounds)
Manchmal bin ich glücklich, manchmal aber traurig
Manchmal wütend, manchmal aber total entspannt
So ist es, Baby, das ist diese Stimmungsschwankung (Nah)
Manchmal gebe ich zu, dass ich der Elende bin
Manchmal kindisch, manchmal zu viel Bullshit
So ist es, Baby, das ist diese Stimmungsschwankung (Yeah Yeah Yeah)
Meine Laune ändert sich immer, wenn die Woche beginnt
Montags geht es mir gut, aber am Dienstag schon total beschissen
Dann kommt der Mittwoch, wieder die Mitte der Woche
Und ich habe noch nichts Sinnvolles getan
Nur mich selbst kaputt gemacht
Ich schaue immer ängstlich in den Spiegel, ouo
Und sehe nur, dass er schief ist
Und auch zerbrochen, wie mein Herz
Weil du mich verlassen hast, Baby
Dabei könntest du mich jederzeit anrufen
Vielleicht wäre meine Laune jetzt besser
Und ich müsste nicht nur so tun
Als ob es mir gut ginge
Ich habe großes Heimweh, weiß nicht, wo ich bin
Ich bin total verloren
Und versuche, auf einem Boot voranzukommen, aber rudere in die falsche Richtung
Manchmal bin ich glücklich, manchmal aber traurig
Manchmal wütend, manchmal aber total entspannt
So ist es, Baby, das ist diese Stimmungsschwankung (Nah)
Manchmal gebe ich zu, dass ich der Elende bin
Manchmal kindisch, manchmal zu viel Bullshit
So ist es, Baby, das ist diese Stimmungsschwankung (Nah)
Baby, so ist diese Stimmungsschwankung, Auf und Ab
Lernt endlich schwimmen!
Ein bisschen zu viel Bullshit
Zieh es ein bisschen auseinander (:3)
Aber wenn du weißt, was ich will, warum sollte ich dann prahlen?
Nicht du bist verliebt, nur dein Körper
Mich hat Snapchat gesperrt
Du gewinnst immer das Match
Du gewinnst, weil ich es zugelassen habe
Am Bettrand, in der Badewanne, unter mir
Baby, wir beide am Hotelfenster
Eine Bad B und ein Real Badman, yeah
Aber sie will nur Aufmerksamkeit
Warum gebe ich mich mit solchen ab?
Mmm unglaublich
(Woah unglaublich)
(Manchmal bin ich glücklich, manchmal aber traurig)
(Manchmal wütend, manchmal aber total entspannt)
(So ist es, Baby, das ist diese Stimmungsschwankung)
(Nah)
(Manchmal gebe ich zu, dass ich der Elende bin)
(Manchmal kindisch, manchmal zu viel Bullshit)
(So ist es, Baby, das ist diese Stimmungsschwankung)