Текст и перевод песни Csoky - Moodswing (feat. Valter! & ibbigang)

Moodswing (feat. Valter! & ibbigang)

(Alprite Sounds)
Néha happy vagyok, néha pedig szomorú
Néha ideges, néha pedig full chill
Ez van baby, ilyen ez a moodswing (Nah)
Néha bevallom, hogy én vagyok a nyomorult
Néha gyerekes, néha sok a bullshit
Ez van baby, ilyen ez a moodswing (Yeah Yeah Yeah)
Mindig változik a kedvem, mikor elindul a hét
Hétfőn jól vagyok, de már tök szarul kedden
Aztán jön a szerda, megint a hét közepe
És semmi értelmes dolgot még nem tettem
Csak magamat tönkre
Mindig félve nézek a tükörbe ouo
És csak azt látom, hogy görbe
Na meg össze van törve, mint a szívem
Mert baby baby itt hagytál
Pedig bármikor hívhatnál
Talán most jobb lenne a kedvem
És nem kéne csak tettetnem
Hogy jól vagyok
Honvágyam van nagyon, nem tom hol vagyok
El vagyok nagyon veszve
És egy csónakon próbálok haladni, de rossz irányba evezve
Néha happy vagyok, néha pedig szomorú
Néha ideges, néha pedig full chill
Ez van baby, ilyen ez a moodswing (Nah)
Néha bevallom, hogy én vagyok a nyomorult
Néha gyerekes, néha sok a bullshit
Ez van baby, ilyen ez a moodswing (Nah)
Baby ilyen ez a moodswing, Fent-lent
Tanuljatok már meg úszni!
Kicsit sok a bullshit
Egy kicsit húzd szét a (:3)
De ha tudod mit akarok, akkor minek dicsekedjek?
Nem te vagy szerelmes, csak a tested
Engem tiltott a Snapchat
Mindig Te nyered a meccset
Te nyered, mert hagytam
Az ágy szélén, a kádban, alattam
Baby ketten a hotel ablakban
Egy Bad B és egy Real Badman yeah
De neki csak a figyelem kell
Miért is szórakozok ilyenekkel?
Mmm hihetetlen
(Woah hihetetlen)
(Néha happy vagyok, néha pedig szomorú)
(Néha ideges, néha pedig full chill)
(Ez van baby, ilyen ez a moodswing)
(Nah)
(Néha bevallom, hogy én vagyok a nyomorult)
(Néha gyerekes, néha sok a bullshit)
(Ez van baby, ilyen ez a moodswing)

Перепады настроения (при уч. Valter! & ibbigang)

(Alprite Sounds)
Иногда я счастлив, иногда же грущу,
Иногда нервничаю, иногда абсолютно спокоен.
Вот так, детка, это перепады настроения (Ага).
Иногда признаюсь, что я - та самая бедняга,
Иногда веду себя по-детски, иногда слишком много ерунды.
Вот так, детка, это перепады настроения (Да, да, да).
Моё настроение всегда меняется, когда начинается неделя,
В понедельник я в порядке, но уже во вторник - полный отстой.
Потом приходит среда, снова середина недели,
А я всё ещё не сделал ничего путного.
Только себя разрушаю.
Всегда со страхом смотрю в зеркало, оу-оу,
И вижу только, что кривое оно.
Да и разбитое вдребезги, как моё сердце,
Ведь ты, детка, детка, бросила меня.
Хотя могла бы позвонить в любой момент.
Может быть, тогда бы настроение моё было лучше,
И не пришлось бы притворяться,
Что у меня всё хорошо.
Я очень тоскую по дому, не знаю, где я.
Я совершенно потерялся
И пытаюсь грести на лодке, но в неправильном направлении.
Иногда я счастлив, иногда же грущу,
Иногда нервничаю, иногда абсолютно спокоен.
Вот так, детка, это перепады настроения (Ага).
Иногда признаюсь, что я - та самая бедняга,
Иногда веду себя по-детски, иногда слишком много ерунды.
Вот так, детка, это перепады настроения (Ага).
Детка, это перепады настроения, вверх-вниз.
Учитесь уже плавать!
Слишком много ерунды.
Немного растяни свои (:3).
Но если ты знаешь, чего я хочу, зачем мне хвастаться?
Ты не в меня влюблена, а только в моё тело.
Snapchat меня заблокировал.
Ты всегда выигрываешь в этой игре.
Ты выигрываешь, потому что я позволил.
На краю кровати, в ванной, под мной.
Детка, мы вдвоём у окна отеля.
Плохая девчонка и настоящий плохой парень, да.
Но ей нужно только внимание.
Зачем я связываюсь с такими?
Ммм, невероятно.
(Вау, невероятно.)
(Иногда я счастлив, иногда же грущу.)
(Иногда нервничаю, иногда абсолютно спокоен.)
(Вот так, детка, это перепады настроения.)
(Ага.)
(Иногда признаюсь, что я - та самая бедняга.)
(Иногда веду себя по-детски, иногда слишком много ерунды.)
(Вот так, детка, это перепады настроения.)