Szívem - Csoky перевод на немецкий

Szívem

Nem bírlak nem nézni, hogyha előttem táncolsz
Minden lépéseddel tudod magadhoz láncolsz
Régen is itt voltál, de tudod akkor más volt
De már nem számít
Yeah
Állj!
Nem hiszem el azt, hogy megtörtént
Soha nem elég nekem még több kell
Áu!
Nem hiszem el azt, hogy megtörtél
És elvetted a szívem
(Nem bírlak nem nézni, hogyha előttem táncolsz)
(Minden lépéseddel tudod magadhoz láncolsz)
(Régen is itt voltál, de tudod akkor más volt)
(De már nem számít)
Mindig jónak látszottál, soha nem szerepet játszottál yeah
Ez igazi, úgy érzem ez igazi
Mindig jónak látszottál
De mégis full megváltoztál yeah
Ez megőrjít, baby fullra megőrjít
Ez vagyok egy szívtipró
Később meg bánom majd lehet baby
De most pont így jó
Hogy kettesbe vagyok veled végig
Semmi nem számít
Ó úgy elcsábít aaa
Az a gyönyörű szép pici nyuszi fejed
(Úgy elcsábít, elcsábít a pici nyuszi fejed)
(Úgy elcsábít, elcsábít a pici nyuszi fejed)
(Nem bírlak nem nézni, hogyha előttem táncolsz)
(Minden lépéseddel tudod magadhoz láncolsz)
(Régen is itt voltál, de tudod akkor más volt)
De már nem számít yeah
Állj!
Nem hiszem el azt, hogy megtörtént
Soha nem elég nekem még több kell
Áu!
Nem hiszem el azt, hogy megtörtél
És elvetted a szívem
Állj!
Nem hiszem el azt, hogy megtörtént
Soha nem elég nekem még több kell
Áu!
Nem hiszem el azt, hogy megtörtél
És elvetted a szívem

Mein Herz

Ich kann nicht anders, als dich anzusehen, wenn du vor mir tanzt
Mit jedem deiner Schritte, weißt du, fesselst du mich an dich
Du warst auch früher hier, aber du weißt, es war anders
Aber das zählt jetzt nicht mehr
Yeah
Halt!
Ich kann nicht glauben, dass es passiert ist
Es ist nie genug für mich, ich brauche mehr
Au!
Ich kann nicht glauben, dass du mich gebrochen hast
Und mein Herz genommen hast
(Ich kann nicht anders, als dich anzusehen, wenn du vor mir tanzt)
(Mit jedem deiner Schritte, weißt du, fesselst du mich an dich)
(Du warst auch früher hier, aber du weißt, es war anders)
(Aber das zählt jetzt nicht mehr)
Du schienst immer gut zu sein, hast nie eine Rolle gespielt, yeah
Das ist echt, ich fühle, das ist echt
Du schienst immer gut zu sein
Aber trotzdem hast du dich total verändert, yeah
Das macht mich verrückt, Baby, macht mich total verrückt
Das bin ich, ein Herzensbrecher
Später werde ich es vielleicht bereuen, Baby
Aber im Moment ist es genau so gut
Dass ich die ganze Zeit mit dir allein bin
Nichts zählt
Oh, es verführt mich so, aaa
Dieser wunderschöne, süße, kleine Hasenkopf von dir
(Es verführt mich so, verführt mich, dein kleiner Hasenkopf)
(Es verführt mich so, verführt mich, dein kleiner Hasenkopf)
(Ich kann nicht anders, als dich anzusehen, wenn du vor mir tanzt)
(Mit jedem deiner Schritte, weißt du, fesselst du mich an dich)
(Du warst auch früher hier, aber du weißt, es war anders)
Aber das zählt jetzt nicht mehr, yeah
Halt!
Ich kann nicht glauben, dass es passiert ist
Es ist nie genug für mich, ich brauche mehr
Au!
Ich kann nicht glauben, dass du mich gebrochen hast
Und mein Herz genommen hast
Halt!
Ich kann nicht glauben, dass es passiert ist
Es ist nie genug für mich, ich brauche mehr
Au!
Ich kann nicht glauben, dass du mich gebrochen hast
Und mein Herz genommen hast