TEIXEIRA (Intro) - Csoky перевод на немецкий

TEIXEIRA (Intro)

Érezted már azt?
Hogy nap mint nap rengeteg ember vesz körül téged
És mégis egyedül vagy?
Huh. fura érzés nem?
Mikor úgy kelsz fel reggel, hogy nem önmagad vagy
Nem tudod, hogy mitévő legyél és
Hogyan menekülj el a rossz gondolatok elől?
Mikor azt érzed, hogy nincsen semmid?
Nekem se volt semmim tesó
Csak egy érző szívem és egy sérült lelkem
Amit elrejtettem a világ elől, mert túl sokan bántottak
A családom és a barátaim végig itt voltak mellettem
Csak értük vagyok még itt
Sokan ismernek és hallgatnak
De senki se tudja, hogy ki vagyok igazából
Úgyhogy itt van ez a sz*r
Ez vagyok én
Yeah

Becsületes nevem Edmilson vagyok, Dos Reis Teixeira
Ha ez nem lenne ismerős Csokyra keressél rá
Nem őszinte a mosolyod haver, ne nevessél rám
Ha eddig se szerettél ezután se szeressél már
Mert nem kell
Kamu szeretet nem kell
Nem maradhatok itt köztetek többet most mennem kell
A büszkeséged tedd el
Ha kell valami vedd el
Remélem sok embernek segítek a történettel
Ami az enyém
Hallgass ide és megtudod a mesém
Annyi fájdalom szorult ide belém
Hogyha tudnád
Hogy milyen nehéz volt az elején
Mikor senki nem hitt bennem
De félre kellett tennem
A büszkeségem, mert tudtam hogy előre kell mennem
Mert a zenére születtem
Ezt sokan mondják
De hogy ki is vagyok igazából csak kevesen tudják
Elmesélem a storym, na de hogyan kezdjem el
Megmutatom mit építettem fel a két kezemmel
Számolni se tudnám mennyi embert veszítettem el
Akik hívnak folyton, de soha nem veszem fel
Mert ha eddig, tesó nem kerestél
Miért akarod beadni azt hogy tényleg szerettél?
Ez egy túl nehéz harc, amiben te elesnél
De én más vagyok tudod mindig végsőkig küzdök
Uooo
Mindig rossz úton jártam
Elvittek a drogok minden nap fullra beálltam
Nem volt kedvem élni, meghalni is megpróbáltam
Láttam könnyes szemeit az édesanyámnak
De megígértem neki, ne sírj anyám egyszer jobb lesz
Én veszek majd egy házat gyémántból meg aranyból lesz
Nem stresszelek már azon, hogy az életem majd hol lesz
Mert akármit is csinálunk, tudod az mindig top lesz
Csillogok mint egy csillag, fent egyedül az égen
Mindent feltettem egy lapra nem kell ide B terv
Nem jött össze a foci, pedig nagy álom volt régen
Edzők mondták mindig: "Fogjátok azt a négert!"
Nem panaszkodni akarok, mert imádom hogy ez lett
A fájdalmaimból egy kibaszott erős lemez lett
Most itt állok előttetek, de ez még csak a kezdet
Yeah. de ez még csak a kezdet

TEIXEIRA (Intro)

Hast du das schon mal gefühlt?
Dass dich Tag für Tag unzählige Menschen umgeben
Und du trotzdem alleine bist?
Huh, komisches Gefühl, nicht wahr?
Wenn du morgens aufwachst und nicht du selbst bist
Nicht weißt, was du tun sollst und
Wie du vor den schlechten Gedanken fliehen kannst?
Wenn du das Gefühl hast, dass du nichts hast?
Ich hatte auch nichts, mein Lieber.
Nur ein fühlendes Herz und eine verletzte Seele
Die ich vor der Welt versteckt habe, weil mich zu viele verletzt haben
Meine Familie und meine Freunde waren immer für mich da
Nur ihretwegen bin ich noch hier
Viele kennen mich und hören mir zu
Aber niemand weiß, wer ich wirklich bin
Also hier ist dieser Mist
Das bin ich
Yeah

Mein ehrlicher Name ist Edmilson, Dos Reis Teixeira
Wenn dir das nicht bekannt vorkommt, such nach Csoky
Dein Lächeln ist nicht ehrlich, Kumpel, lach mich nicht aus
Wenn du mich bisher nicht mochtest, dann mag mich auch jetzt nicht
Weil ich es nicht brauche
Falsche Liebe brauche ich nicht
Ich kann nicht länger unter euch bleiben, ich muss jetzt gehen
Leg deinen Stolz ab
Wenn du etwas brauchst, nimm es dir
Ich hoffe, ich helfe vielen Menschen mit der Geschichte
Die meine ist
Hör zu und du erfährst meine Geschichte
So viel Schmerz hat sich hier in mir angesammelt
Wenn du wüsstest
Wie schwer es am Anfang war
Als niemand an mich geglaubt hat
Aber ich musste beiseitelegen
Meinen Stolz, weil ich wusste, dass ich vorwärts gehen muss
Weil ich für die Musik geboren wurde
Das sagen viele
Aber wer ich wirklich bin, wissen nur wenige
Ich erzähle meine Story, aber wie soll ich anfangen
Ich zeige dir, was ich mit meinen eigenen Händen aufgebaut habe
Ich könnte nicht zählen, wie viele Menschen ich verloren habe
Die mich ständig anrufen, aber ich gehe nie ran
Denn wenn du dich bisher, mein Lieber, nicht gemeldet hast
Warum willst du mir weismachen, dass du mich wirklich geliebt hast?
Das ist ein zu schwerer Kampf, in dem du fallen würdest
Aber ich bin anders, du weißt, ich kämpfe immer bis zum Äußersten
Uooo
Ich war immer auf dem falschen Weg
Die Drogen haben mich mitgenommen, ich war jeden Tag völlig drauf
Ich hatte keine Lust zu leben, ich habe sogar versucht zu sterben
Ich sah die tränenden Augen meiner Mutter
Aber ich habe ihr versprochen, weine nicht, Mama, irgendwann wird es besser
Ich werde ein Haus kaufen, aus Diamanten und Gold wird es sein
Ich stresse mich nicht mehr damit, wo mein Leben sein wird
Denn was auch immer wir tun, du weißt, es wird immer top sein
Ich funkle wie ein Stern, oben alleine am Himmel
Ich habe alles auf eine Karte gesetzt, ich brauche keinen Plan B
Mit dem Fußball hat es nicht geklappt, obwohl es früher ein großer Traum war
Trainer sagten immer: "Schnappt euch diesen Nigger!"
Ich will mich nicht beschweren, denn ich liebe es, dass es so gekommen ist
Aus meinen Schmerzen ist eine verdammt starke Platte geworden
Jetzt stehe ich hier vor dir, aber das ist erst der Anfang
Yeah, aber das ist erst der Anfang