Текст и перевод песни Csoky feat. Ekhoe & Kolg8eight - Hold
Mmm
Mmm,
yeah
Mmm
Mmm,
oui
Poszti
that
one!
(Yeah)
Poszti
celui-là
! (Oui)
Akkor
is
velem
vagy
ha
kicsi
a
házam
Tu
es
avec
moi
même
si
ma
maison
est
petite
Rázza
a
picsáját
itt
a
cigi
a
számba
baby
Elle
secoue
ses
fesses
ici,
la
cigarette
dans
ma
bouche,
bébé
Nagyon
csini
a
lányka
La
petite
fille
est
très
jolie
De
én
jó
gyerek
vagyok
és
nem
hiszek
a
mába
Mais
je
suis
un
bon
garçon
et
je
ne
crois
pas
au
présent
Hogy
ittam
magam
egy
hónaposra?
Comment
j'ai
pu
me
saouler
pendant
un
mois
?
Tudom,
hogy
bánt,
mégis
szóba
hoztad
lány
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
tu
en
as
quand
même
parlé,
ma
chérie
Mégis
szóba
hoztad
Tu
en
as
quand
même
parlé
Mm,
mégis,
yeah,
yeah
Mm,
quand
même,
oui,
oui
A
szemem
million,
a
fogam
alatt
VVS
Mes
yeux
valent
un
million,
mes
dents
sont
serties
de
VVS
A
táskám
CC,
ez
easy,
bless
VVS
Mon
sac
est
en
CC,
c'est
facile,
bénis
les
VVS
Átélem
baby,
sorry
that's
the
easiest
Je
le
vis,
bébé,
désolé,
c'est
le
plus
facile
Azt
mondod
szerelem,
azt
mondom
hogy
szinti
fless
Tu
dis
amour,
je
dis
que
c'est
une
flash
synthétique
A
szemem
million,
a
fogam
alatt
VVS
Mes
yeux
valent
un
million,
mes
dents
sont
serties
de
VVS
A
táskám
CC,
ez
easy,
bless
VVS
Mon
sac
est
en
CC,
c'est
facile,
bénis
les
VVS
Átélem
baby,
sorry
that's
the
easiest
Je
le
vis,
bébé,
désolé,
c'est
le
plus
facile
Azt
mondod
szerelem,
azt
mondom
hogy
szinti
fless
Tu
dis
amour,
je
dis
que
c'est
une
flash
synthétique
Ez
csak
játék
volt,
kicsi
tudati
para
Ce
n'était
qu'un
jeu,
une
petite
paranoïa
mentale
Kicsi
hercegnő,
fejen
lóg
a
tiara
Petite
princesse,
la
tiaré
est
pendue
à
sa
tête
Hogyha
elmennék,
mond
meg
holnap
ki
marad?
Si
je
pars,
dis-moi
qui
reste
demain
?
Yeah
yeah,
yeah
yeah
Oui
oui,
oui
oui
Hidd
el
vágom
hogy
para
ez
a
lifestyle
babe
Crois-moi,
je
comprends
que
ce
style
de
vie
est
parano,
bébé
Mindig
olyat
mutatok,
amit
nem
láttál
még
Je
montre
toujours
quelque
chose
que
tu
n'as
jamais
vu
Gyere
rázd
a
picsád,
kicsit
játszál
még
Viens
secouer
tes
fesses,
joue
un
peu
Hogy
egy
másodpercig
jókislánynak
látszál
Pour
que
tu
paraisses
une
bonne
petite
fille
pendant
une
seconde
Szétszedem
a
beatet,
de
egybe
marad
közbe
Je
démonte
le
beat,
mais
il
reste
ensemble
Az
lettél,
akiken
nevettünk,
szedjed
magad
össze!
Tu
es
devenue
ce
sur
quoi
on
se
moquait,
reprends-toi
!
Megyünk
a
topra
fel,
le
se
szarom
hogy
te
jössz-e
On
va
au
sommet,
je
m'en
fiche
que
tu
viennes
ou
non
Nyújtod
a
kezed
felém,
de
bocsi
inkább
kösz
nem
Tu
tends
la
main
vers
moi,
mais
désolé,
merci,
je
ne
veux
pas
Yeahyeahyeah
Oui,
oui,
oui
Mer'
ez
már
más
szint
Parce
que
c'est
déjà
un
autre
niveau
Kerek
vagy
nagyon
baby,
Csoky
rád
mászik
Tu
es
ronde,
très
ronde,
bébé,
Csoky
te
monte
dessus
Minden
hülye
haterem
mindig
ráfázik
Tous
mes
haters
idiots
se
font
toujours
avoir
Verhetetlenek
a
spanjaim,
mer'
császár
mind
Mes
potes
sont
imbattables,
parce
que
nous
sommes
tous
des
empereurs
Mikor
lenne
hova
mennem,
akkor
se
mennék
Même
si
j'avais
un
endroit
où
aller,
je
n'irais
pas
Kell,
hogy
legyen
számodra
egy
100as
menedék
Il
faut
qu'il
y
ait
un
refuge
pour
toi
Azt
hiszed,
hogy
megy
ez
tré,
mert
nem
látod
át
ezt
testvér
Tu
penses
que
c'est
du
bluff,
parce
que
tu
ne
comprends
pas
ça,
frère
Évek
vannak
benne,
nem
a
polcról
levett
ereklyék
Il
y
a
des
années
dedans,
ce
ne
sont
pas
des
reliques
prises
sur
une
étagère
Tudom
baby
szeretnéd
megkaphatod,
ha
megyek
Je
sais,
bébé,
tu
voudrais
l'avoir,
si
je
pars
Miért
akarja
elvenni,
mit
kiépített
itt
a
gyerek
Pourquoi
veut-elle
prendre
ce
que
l'enfant
a
construit
ici
?
Bekaphatod
babe,
ha
megyek
Tu
peux
te
le
mettre
où
je
pense,
bébé,
si
je
pars
Bezsalhatok,
4 pakk
mehet
Je
peux
me
faire
injecter,
4 paquets
peuvent
partir
Légyszi
csin
egy
cigit,
ehet
S'il
te
plaît,
fais
une
cigarette,
on
peut
manger
Majd
a
4 csajszi,
itt
mellettem
is
tesó
Puis
les
4 filles,
ici
à
côté
de
moi
aussi,
mon
frère
Mutassál
a
vásárlásnál
pezot
testvér
Montre-moi
le
peso
à
l'achat,
frère
Nincs
szükségem
arra,
hogy
késsel
legyen
egy
melom
Je
n'ai
pas
besoin
que
ce
soit
un
mélo
avec
un
couteau
Mindig
szakadt
szemmel
fleo-n
Toujours
les
yeux
fatigués
sur
le
fleo
Kontrollálom
az
én
egom
Je
contrôle
mon
égo
Hogyha
hívnak
engem
benyomom
a
telómon
a
Holdat
Si
tu
m'appelles,
j'appuie
sur
la
lune
sur
mon
téléphone
(Ha
hívnak
engem
benyomom
a
telómon
a
Holdat)
(Si
tu
m'appelles,
j'appuie
sur
la
lune
sur
mon
téléphone)
(Elmentem
testvér
szórni
tegnap,
és
ma
is
voltam)
(Je
suis
parti
hier
pour
semer,
et
j'y
suis
allé
aujourd'hui
aussi)
(Ha
kiderülne,
mit
szórtam
meg
testvér
majd
befosnak)
(S'il
s'avérait
que
j'ai
semé,
frère,
ils
vont
se
faire
caca
dessus)
Ez
csak
játék
volt,
kicsi
tudati
para
Ce
n'était
qu'un
jeu,
une
petite
paranoïa
mentale
Kicsi
hercegnő
fején
lóg
a
tiara
Petite
princesse,
la
tiaré
est
pendue
à
sa
tête
Hogyha
elmennék
mondd
meg
holnap
ki
marad?
Si
je
pars,
dis-moi
qui
reste
demain
?
Ez
csak
játék
volt,
kicsi
tudati
para
(Ez
csak
játék)
Ce
n'était
qu'un
jeu,
une
petite
paranoïa
mentale
(Ce
n'était
qu'un
jeu)
Kicsi
hercegnő
fején
lóg
a
tiara
(Yo)
Petite
princesse,
la
tiaré
est
pendue
à
sa
tête
(Yo)
Hogyha
elmennék,
mondd
meg
holnap
ki
marad?
Si
je
pars,
dis-moi
qui
reste
demain
?
(Baby
mondd
meg,
ki
marad?)
(Bébé,
dis-moi
qui
reste
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andras Tircs, Edmilson Teixeira, Márton Posztós
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.