Текст и перевод песни Cuarteto Guardia Vieja - Bailando me diste un beso

Bailando me diste un beso

Al oír el son de este vals
Recordé la tarde feliz,
Que abracé tu cuerpo gentil
Al compás de un vals sentimental.
Al bailar, alegre sentí
En mi faz, tu beso de amor,
Y pensé que era ofrecer
Para vos el bien de tu querer.

Después, todo pasó
Como visión fugaz,
Y mi ser se hundió
En un mar de soledad...
Pues vi que ya mi faz
Nunca jamás sintió,
De tu boca su tibio calor.

Corazón, ¿Dónde está?
La que un beso, bailando, me dio,
Donde está corazón...
La que mi alma llenó de ilusión.
Al bailar yo sentí
En mi boca tu beso de amor,
Donde está corazón
La que un beso, bailando, me dio.

Танцуя, ты подарила мне поцелуй

Услышав звуки этого вальса,
Я вспомнил счастливый вечер,
Когда обнял твой стройный стан
Под звуки вальса сентиментального.
Танцуя, радостно ощутил
На своем лице твой поцелуй любви,
И подумал, что готов был отдать
Тебе всю свою любовь.

Потом все прошло,
Как мимолетное видение,
И мое существо погрузилось
В море одиночества...
Ведь я увидел, что мое лицо
Больше никогда не чувствовало
Тепло твоих губ.

Сердце, где же она?
Та, что, танцуя, подарила мне поцелуй,
Где же ты, сердце мое...
Та, что наполнила мою душу иллюзией.
Танцуя, я ощутил
На своих губах твой поцелуй любви,
Где же ты, сердце мое,
Та, что, танцуя, подарила мне поцелуй.