Cuarto Contacto feat. Freddo - Que Paso Ayer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cuarto Contacto feat. Freddo - Que Paso Ayer




Que Paso Ayer
What Happened Yesterday
Me levante en la mañana en una habitación
I woke up in the morning in a room
No me acuerdo de nada ni me ce la ubicacion
I don't remember anything, I don't even know the location
Solo veo una cara que me recuerda accion
I only see a face that reminds me of action
Y al verle todo su cuerpo mi mente entra en shock
And when I see their entire body, my mind goes into shock
El mundo me da vueltas y empiezo a recordar
The world spins around me and I begin to remember
Que ayer no fue lo mismo no fue una noche normal
That yesterday wasn't the same, it wasn't a normal night
El mundo me da vueltas y no qué pensar
The world spins around me and I don't know what to think
Y empiezo a preguntarme qué pasó ayer
And I begin to ask myself what happened yesterday
Noche de descontrol no recuerdo nada
Night of mayhem, I don't remember anything
Creo que me pase en el alcohol
I think I went overboard with the alcohol
Noche de descontrol no hay nada en mi bolsillo
Night of mayhem, there's nothing in my pocket
No entiendo ayer que paso
I don't understand what happened yesterday
Noche de descontrol no recuerdo nada
Night of mayhem, I don't remember anything
Creo que me pase en el alcohol
I think I went overboard with the alcohol
Noche de descontrol no hay nada en mi bolsillo
Night of mayhem, there's nothing in my pocket
No entiendo ayer que paso
I don't understand what happened yesterday
La rumba de ayer ya se me paso
Yesterday's party is already gone
Esta es otra rumba que quiero vivir yo
This is another party I want to experience
La rumba de ayer ya se me paso
Yesterday's party is already gone
Esta es otra rumba que quiero vivir yo na mas
This is another party I want to experience, nothing more
... por beber tanto alcohol
... for drinking so much alcohol
No, no qué paso mi mente se nublo
No, I don't know what happened, my mind went blank
Y no entiendo que es lo que estaba consumiendo
And I don't understand what I was consuming
Que todo se movía y me la pasaba riendo
That everything was moving and I was laughing all the time
Y tu amiga trajo la que Freddo quer
And your friend brought what Freddo wanted
Se junto Cuarto Contacto y se fue la energ
Cuarto Contacto joined in and the energy was gone
Se me borro el casete y no cómo fue
My cassette tape was erased and I don't know how it happened
Paso el fin de semana y luego remate (Michael Arias)
The weekend passed and then I finished it off (Michael Arias)
Mínimo fue la niña que me dio una aspirina
At least it was the girl who gave me an aspirin
Pal dolor de cabeza dijo que mejoraría que muy buen la pasaría
For the headache, she said it would get better, that it would pass very well
Pero no me dijo que, que que eso era algo peligroso un ritmo bien pegajoso
But she didn't tell me that, that, that this was something dangerous, a very catchy rhythm
Que yo estoy que me emborracho y tu novio pasa el oso
That I'm here getting drunk and your boyfriend is making his move
Mariposo, recuerdo que en algún rincón te roso
Butterfly, I remember that in some corner I brushed against you
Y ahora me despierto yo, siendo tu mozo
And now I wake up, being your waiter
Y no recuerdo nada de lo que paso a noche
And I don't remember anything that happened last night
Estoy en otra casa y estrellado tengo el coche
I'm in another house and my car is crashed
Estuve descontrolado y como ahí plata pal derroche
I was out of control and since there's money to burn
Freddo completo el combo empecemos baja el coche
Freddo completed the combo, let's start, lower the car
Noche de descontrol no recuerdo nada
Night of mayhem, I don't remember anything
Creo que me pase en el alcohol
I think I went overboard with the alcohol
Noche de descontrol no hay nada en mi bolsillo
Night of mayhem, there's nothing in my pocket
No entiendo ayer que paso
I don't understand what happened yesterday
Noche de descontrol no recuerdo nada
Night of mayhem, I don't remember anything
Creo que me pase en el alcohol
I think I went overboard with the alcohol
Noche de descontrol no hay nada en mi bolsillo
Night of mayhem, there's nothing in my pocket
No entiendo ayer que paso
I don't understand what happened yesterday
La rumba de ayer ya se me paso
Yesterday's party is already gone
Esta es otra rumba que quiero vivir yo
This is another party I want to experience
La rumba de ayer ya se me paso
Yesterday's party is already gone
Esta es otra rumba que quiero vivir yo na mas
This is another party I want to experience, nothing more
Yo me levante pensado en lo de ayer
I woke up thinking about yesterday
No recuerdo un carajo no que me fume
I don't remember a damn thing, I don't know what I smoked
Solo recuerdo que tome muchas botellas de Jos
I just remember drinking a lot of bottles of Jos
Trato de recordar como recorrí tu cuerpo
I try to remember how I traveled your body
Yo creo que la noche el descontrol ser
I think the night, the mayhem has to be
Para que sienta mami el boom de este momento
So that mommy feels the boom of this moment
Dos de Bonfiest para estar bien otra vez
Two Bonfiest to feel good again
Y empezar de nuevo el party
And start the party again
Y enloquecernos como ayer Oh Yes
And go crazy like yesterday, Oh Yes
Llegaron los dementes otra vez
The crazy ones are back again
Los mismos que en un añito pusieron Cali al revés
The same ones who turned Cali upside down in a year
Me encantaría tener el poder de recordar que paso ayer
I would love to have the power to remember what happened yesterday
Como te tocaba, como te besaba, como te me trepabas
How I touched you, how I kissed you, how you climbed on top of me
En la cama me azotaba dándote duro ma
In bed, I ravaged you, hitting it hard, ma
Tocándote toda haciendo posiciones hartas del Kamasutra
Touching you all over, doing lots of Kamasutra positions
que me echaste ma que me hiciste
You who threw yourself at me, ma, what did you do to me
Cuantas porquerías me hiciste hacer que no quise
How many bad things did you make me do that I didn't want to do
que me echaste ma que me hiciste
You who threw yourself at me, ma, what did you do to me
Quisiera recordar todo lo que yo a noche hice
I would like to remember everything I did last night
Noche de descontrol no recuerdo nada
Night of mayhem, I don't remember anything
Creo que me pase en el alcohol
I think I went overboard with the alcohol
Noche de descontrol no hay nada en mi bolsillo
Night of mayhem, there's nothing in my pocket
No entiendo ayer que paso
I don't understand what happened yesterday
Noche de descontrol no recuerdo nada
Night of mayhem, I don't remember anything
Creo que me pase en el alcohol
I think I went overboard with the alcohol
Noche de descontrol no hay nada en mi bolsillo
Night of mayhem, there's nothing in my pocket
No entiendo ayer que paso
I don't understand what happened yesterday
La rumba de ayer ya se me paso
Yesterday's party is already gone
Esta es otra rumba que quiero vivir yo
This is another party I want to experience
La rumba de ayer ya se me paso
Yesterday's party is already gone
Esta es otra rumba que quiero vivir yo na mas
This is another party I want to experience, nothing more





Авторы: Michael Calderon Robles, Ivan Mora

Cuarto Contacto feat. Freddo - Que Paso Ayer
Альбом
Que Paso Ayer
дата релиза
25-12-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.