Cuarto Contacto feat. Freddo - Que Paso Ayer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cuarto Contacto feat. Freddo - Que Paso Ayer




Que Paso Ayer
Что Было Вчера
Me levante en la mañana en una habitación
Проснулся я утром в незнакомой комнате,
No me acuerdo de nada ni me ce la ubicacion
Ничего не помню, даже где нахожусь.
Solo veo una cara que me recuerda accion
Вижу только лицо, напоминающее о страсти,
Y al verle todo su cuerpo mi mente entra en shock
И при виде твоего тела мой разум в шоке.
El mundo me da vueltas y empiezo a recordar
Мир вокруг меня кружится, и я начинаю вспоминать,
Que ayer no fue lo mismo no fue una noche normal
Что вчера было не просто обычной ночью.
El mundo me da vueltas y no qué pensar
Мир вокруг меня кружится, и я не знаю, что думать,
Y empiezo a preguntarme qué pasó ayer
И начинаю спрашивать себя, что же было вчера.
Noche de descontrol no recuerdo nada
Ночь безумия, ничего не помню,
Creo que me pase en el alcohol
Кажется, перебрал с алкоголем.
Noche de descontrol no hay nada en mi bolsillo
Ночь безумия, в кармане пусто,
No entiendo ayer que paso
Не понимаю, что произошло вчера.
Noche de descontrol no recuerdo nada
Ночь безумия, ничего не помню,
Creo que me pase en el alcohol
Кажется, перебрал с алкоголем.
Noche de descontrol no hay nada en mi bolsillo
Ночь безумия, в кармане пусто,
No entiendo ayer que paso
Не понимаю, что произошло вчера.
La rumba de ayer ya se me paso
Вчерашняя вечеринка уже прошла,
Esta es otra rumba que quiero vivir yo
Это новая вечеринка, которую я хочу прожить.
La rumba de ayer ya se me paso
Вчерашняя вечеринка уже прошла,
Esta es otra rumba que quiero vivir yo na mas
Это новая вечеринка, которую я хочу прожить только с тобой.
... por beber tanto alcohol
... из-за такого количества алкоголя.
No, no qué paso mi mente se nublo
Нет, не знаю, что случилось, мой разум затуманен,
Y no entiendo que es lo que estaba consumiendo
И не понимаю, что я употреблял,
Que todo se movía y me la pasaba riendo
Что все вокруг двигалось, и я все время смеялся.
Y tu amiga trajo la que Freddo quer
И твоя подруга принесла то, что хотел Freddo,
Se junto Cuarto Contacto y se fue la energ
Cuarto Contacto присоединился, и энергия ушла.
Se me borro el casete y no cómo fue
Моя память стерлась, и я не знаю, как это было,
Paso el fin de semana y luego remate (Michael Arias)
Прошли выходные, а потом добивка (Michael Arias).
Mínimo fue la niña que me dio una aspirina
По крайней мере, это была девушка, которая дала мне аспирин,
Pal dolor de cabeza dijo que mejoraría que muy buen la pasaría
От головной боли, сказала, что мне станет лучше, что я отлично проведу время.
Pero no me dijo que, que que eso era algo peligroso un ritmo bien pegajoso
Но она не сказала мне, что, что это было что-то опасное, очень цепкий ритм,
Que yo estoy que me emborracho y tu novio pasa el oso
Что я напиваюсь, а твой парень лажает.
Mariposo, recuerdo que en algún rincón te roso
Бабочка, помню, как в каком-то углу я тебя касаюсь,
Y ahora me despierto yo, siendo tu mozo
И теперь я просыпаюсь, будучи твоим слугой.
Y no recuerdo nada de lo que paso a noche
И не помню ничего из того, что произошло ночью,
Estoy en otra casa y estrellado tengo el coche
Я в чужом доме, а моя машина разбита.
Estuve descontrolado y como ahí plata pal derroche
Я был не в себе, и как будто деньги были для растраты,
Freddo completo el combo empecemos baja el coche
Freddo завершил комбинацию, начнем, спускайся к машине.
Noche de descontrol no recuerdo nada
Ночь безумия, ничего не помню,
Creo que me pase en el alcohol
Кажется, перебрал с алкоголем.
Noche de descontrol no hay nada en mi bolsillo
Ночь безумия, в кармане пусто,
No entiendo ayer que paso
Не понимаю, что произошло вчера.
Noche de descontrol no recuerdo nada
Ночь безумия, ничего не помню,
Creo que me pase en el alcohol
Кажется, перебрал с алкоголем.
Noche de descontrol no hay nada en mi bolsillo
Ночь безумия, в кармане пусто,
No entiendo ayer que paso
Не понимаю, что произошло вчера.
La rumba de ayer ya se me paso
Вчерашняя вечеринка уже прошла,
Esta es otra rumba que quiero vivir yo
Это новая вечеринка, которую я хочу прожить.
La rumba de ayer ya se me paso
Вчерашняя вечеринка уже прошла,
Esta es otra rumba que quiero vivir yo na mas
Это новая вечеринка, которую я хочу прожить только с тобой.
Yo me levante pensado en lo de ayer
Я проснулся, думая о вчерашнем,
No recuerdo un carajo no que me fume
Ни хрена не помню, не знаю, что я курил.
Solo recuerdo que tome muchas botellas de Jos
Помню только, что выпил много бутылок Jos,
Trato de recordar como recorrí tu cuerpo
Пытаюсь вспомнить, как я ласкал твое тело.
Yo creo que la noche el descontrol ser
Я думаю, что ночь - это безумие,
Para que sienta mami el boom de este momento
Чтобы ты, мамочка, почувствовала взрыв этого момента.
Dos de Bonfiest para estar bien otra vez
Два Bonfiest, чтобы снова быть в порядке,
Y empezar de nuevo el party
И начать вечеринку заново.
Y enloquecernos como ayer Oh Yes
И сойти с ума, как вчера, Oh Yes,
Llegaron los dementes otra vez
Сумасшедшие снова пришли,
Los mismos que en un añito pusieron Cali al revés
Те самые, которые за годик перевернули Кали с ног на голову.
Me encantaría tener el poder de recordar que paso ayer
Хотел бы я иметь возможность вспомнить, что было вчера,
Como te tocaba, como te besaba, como te me trepabas
Как я тебя касался, как целовал, как ты на меня взбиралась.
En la cama me azotaba dándote duro ma
В постели я тебя хлестал, давая тебе по полной, ма,
Tocándote toda haciendo posiciones hartas del Kamasutra
Трогая тебя всю, делая множество поз из Камасутры.
que me echaste ma que me hiciste
Что ты мне подсыпала, что со мной сделала,
Cuantas porquerías me hiciste hacer que no quise
Сколько грязных вещей ты заставила меня сделать, которых я не хотел.
que me echaste ma que me hiciste
Что ты мне подсыпала, что со мной сделала,
Quisiera recordar todo lo que yo a noche hice
Хотел бы я вспомнить все, что я делал прошлой ночью.
Noche de descontrol no recuerdo nada
Ночь безумия, ничего не помню,
Creo que me pase en el alcohol
Кажется, перебрал с алкоголем.
Noche de descontrol no hay nada en mi bolsillo
Ночь безумия, в кармане пусто,
No entiendo ayer que paso
Не понимаю, что произошло вчера.
Noche de descontrol no recuerdo nada
Ночь безумия, ничего не помню,
Creo que me pase en el alcohol
Кажется, перебрал с алкоголем.
Noche de descontrol no hay nada en mi bolsillo
Ночь безумия, в кармане пусто,
No entiendo ayer que paso
Не понимаю, что произошло вчера.
La rumba de ayer ya se me paso
Вчерашняя вечеринка уже прошла,
Esta es otra rumba que quiero vivir yo
Это новая вечеринка, которую я хочу прожить.
La rumba de ayer ya se me paso
Вчерашняя вечеринка уже прошла,
Esta es otra rumba que quiero vivir yo na mas
Это новая вечеринка, которую я хочу прожить только с тобой.





Авторы: Michael Calderon Robles, Ivan Mora

Cuarto Contacto feat. Freddo - Que Paso Ayer
Альбом
Que Paso Ayer
дата релиза
25-12-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.