Текст и перевод песни Cuarto Poder - Aquí No Se Esta Jugando

Aquí No Se Esta Jugando

Tercera temporada tercera placa el cuarto...

Caminando, luchando, guerriando
Tamos demostrando que aquí no se está jugando.
Eh oh!!!
Aquí no se está jugando.
Eh oh!!!
Caminando luchando guerriando
Tamos demostrando que aquí no se está jugando
Eh oh!!!
Aquí no se está jugando.
Eh oh!!!
Este disco viene atrinca con todos los juguetes dentro
De la finca.
Venimos guerriando luchando al estilo de los incas.
Así que brinca en una sola pata que mi lirica se afinca.
Aquí no se juega es pura gente seria
Escucha con calma y deja la histeria.
No te salgas del guacal
Po, po, popo
Es el fouring clan
Po, po, popo
Metiendole en pedazo pa' aguante la luuu'
Hablándole en slam que llevamos el auto bus
Estos rap hip hop al estilo mother funking
Somos ocho los locos pero no los orozcos.

1, 9, 9, es el año del comienzo ocho años han pasado y
Todavía en eso pienso
Nuestra vida con el tiempo se nos convirtió en un lienzo
Y ella hemos pintado con el material mas denzo
Calle y experiencia han creando esta aparencia
Y nunca importaran cuales sean las consecuencia
El hip hop es la ciencia y nuestra fuerza es la potencia
Nos regala experiencia y auto suficiencia.
Una sugerencia evitemos la violencia
Tengamos más paciencia
Y del hip hop transparencia
Que el 4to es la potencia y Venezuela la eminencia
Aquí no se está jugando y esa es la diferencia

(Bis)
Caminando, luchando, guerriando
Tamos demostrando que aquí no se está jugando.
Eh oh!!!
Aquí no se está jugando.
Eh oh!!!
Caminando luchando guerriando
Tamos demostrando que aquí no se está jugando
Eh oh!!!
Aquí no se está jugando.
Eh oh!!!

Que se levanten los que no. están jugando.
En Venezuela el hip hop está creciendo
Los envidiosos ya no quieren aceptarlo.
Pero este ritmo es imposible detenerlo
No, no, no van a vencerlos no van a pararlo
Hay que convencerlos Hay que ayudarlos
Y si no están de acuerdo con el rap
Hay que rapearlos, rayarlos, marcarlo,
Pintarlos, escracharlos, grafitearlos,
Hipnotizarlo y ridi matemáticamente de parte de MC Cologo
Calcularlo
Aquí no se está jugando
Aquí no se está chalequeando

Tu solo espera que hoy no sea un día cualquiera.
Agarren su brocha que yo me llevo mi escalera.
Se les agradece a los señores usuarios que presten atención.
Porque si no. van pa' fuera.
Mientras la semilla germina
Suena hip hop hasta la esquina que a nadie contamina
En Petare, pinto', chape', Catia, Cotiza, Caricuao,
San Antonio y hasta en las minas
Bajen del pedestal o salgan de nuestra arterial vía
Que seguimos golpeando el pedernal
Por eso le mando un saludo muy cordial
A los que quieren sacarme y se hagan su plan
Magistral.
FULL CRIOLLO RAP HOME CLUB EVERY
YO... LOS GUA, GUA GUARISLEY
Y MKC en el display
2000 seven 2000 Eight
You see!!!
Aquí no se está jugando.
Te lo dijo.
Si oh gua.
Como son fua
I gather!!!
(Tu sabes)

Здесь Не Играют

Третий сезон, третья пластинка, четвертый...

Идём, боремся, воюем,
Показывая, что здесь не играют, детка.
Эй, о!!!
Здесь не играют.
Эй, о!!!
Идём, боремся, воюем,
Показывая, что здесь не играют, детка.
Эй, о!!!
Здесь не играют.
Эй, о!!!
Этот диск заряжен всеми игрушками внутри
Усадьбы.
Мы идём, воюем, боремся в стиле инков.
Так что прыгай на одной ноге, моя лирика укрепляется.
Здесь не играют, тут только серьёзные люди,
Слушай спокойно и оставь истерику.
Не выходи за рамки,
По, по, попо
Это Fouring Clan,
По, по, попо
Вкладываем по кусочку, чтобы выдержать свет,
Говорю тебе в стиле слэм, что мы ведём автобус,
Этот рэп, хип-хоп в стиле motherfucking,
Нас восемь психов, но мы не Ороско.

1, 9, 9, год начала, восемь лет прошло, и
Я всё ещё об этом думаю,
Наша жизнь со временем превратилась в холст,
И мы рисовали на нём самым плотным материалом,
Улица и опыт создали эту внешность,
И никогда не будут иметь значения последствия,
Хип-хоп — это наука, а наша сила — мощь,
Он дарит нам опыт и самодостаточность.
Одно предложение: давайте избегать насилия,
Давайте будем терпеливее,
И хип-хоп прозрачнее,
Что 4-й — это сила, а Венесуэла — выдающаяся,
Здесь не играют, и в этом разница.

(Припев)
Идём, боремся, воюем,
Показывая, что здесь не играют, детка.
Эй, о!!!
Здесь не играют.
Эй, о!!!
Идём, боремся, воюем,
Показывая, что здесь не играют, детка.
Эй, о!!!
Здесь не играют.
Эй, о!!!

Пусть встанут те, кто не играет.
В Венесуэле хип-хоп растёт,
Завистники уже не хотят этого признавать.
Но этот ритм невозможно остановить,
Нет, нет, нет, они не победят, не остановят его,
Надо убедить их, надо помочь им,
И если они не согласны с рэпом,
Надо зачитать им рэп, поцарапать, пометить,
Раскрасить, опозорить, изрисовать граффити,
Загипнотизировать и посмеяться математически от имени MC Cologo,
Вычислить.
Здесь не играют,
Здесь не валяют дурака.

Ты только жди, сегодня не обычный день.
Хватайте свои кисти, а я возьму свою лестницу.
Господа пользователи, прошу обратить внимание.
Потому что иначе вы вылетите.
Пока семя прорастает,
Звучит хип-хоп до самого угла, который никого не заражает,
В Петаре, Пинто, Чапе, Катии, Котизе, Карикуао,
Сан-Антонио и даже в шахтах.
Слезайте с пьедестала или убирайтесь с нашей артериальной дороги,
Мы продолжаем бить по кремню,
Поэтому я шлю сердечный привет
Тем, кто хочет вывести меня из себя и строит свой план,
Магистральный.
FULL CRIOLLO RAP HOME CLUB EVERY
YO... LOS GUA, GUA GUARISLEY
И MKC на дисплее,
2000 seven 2000 Eight
You see!!!
Здесь не играют.
Я тебе сказал.
Да, о да.
Как дела?
I gather!!!
(Ты знаешь)