40 Dias - Cuarto Universo перевод на немецкий

40 Dias

Ah
Yo
Me sentí un poco enfermo estos últimos días,
Fui donde el doctor,
Y después de hacerme los exámenes me
Dijo que me quedaban 40 días de vida,
Me preguntó que iba a hacer con ellos
Y le dije:

Yo, voy a cambiarme a una choza
Arriba del cerro,
Plantar mi marihuana pa'que la cuide mi perro,
Bajo a Santiago,
Pensé en dejar regalos pa'los que vienen,
Vi un banco de esperma cercano y dono un cuarto de semen, puag
La reproducción es importante y no me mires mal,
Además no tengo sida solo este inmenso tumor cerebral,
40 días dijo el doctor? yo ya ni pienso mejor,
Quedan pocas semanas supongo esto me da el valor,
De dirigirme hacia su lado don carabinero
Y meterle la luma por cuma en donde mas le duela pero,
Lo moribundo no quita el ser caballero,
Quedan 40 y me acienta sentarme a fumar mientras la espero.

Son 40 días que me quedan por vivir,
Ahorrar mi tiempo y siento que no me quiero morir.
Son 40 noches que me quedan por salir
¿En que las vas a convertir?

Ok doctor me queda poco! ¿pero que le diré a los locos?
Que pare los temas porque ¿se me pararon los cocos?
Comprenderá no me esconderé en el ático,
Gramos pa 40 días llevamos en bolsas de plástico.
Clásico uno dos,
Sobrecaja mi ventaja un disco en el
Infierno mientras la penas te baja,
Nostalgia no me da quedara escrito
Y el merito da igual,
40 días 40 pitos.

Evito quedarme quieto doctor,
Desde la ultima semana que freestayleo en un tractor
Y hace tanto calor le dan tanto color,
Si me quedan 40 pa'que cresta compré este ultimo condón.

Son 40 días que me quedan por vivir,
Ahorrar mi tiempo y siento que no me quiero morir.
Son 40 noches que me quedan por salir,
¿En que las vas a convertir?

El doctor con buenas palabras me dijo se acerca tu fin
Y que puedo pedir si fumo como John constantine.
El regalón de la olla comerá su ultimo banquete,
Utilizar el tiempo rápido lanzándome como cohete.
Madre!
Mil disculpas si no fui lo que esperabas
Padre!
¿Dónde te encuentras? Quiero mi ultima mesada.
El tiempo corre rápido y yo me desespero
Siendo ansioso por la vida no se que hacer primero.
(Yo) Espera... que quiero... tomar mi Lemon Stone,
De pasada llama al taodes quiero aprender a tocar acordeón.
Perdóname!
Si no quiero hablar mas en este tema
Tengo 14 por escribir en este poco tiempo que me queda. Yoo

Son 40 días que me quedan por vivir,
Ahorrar mi tiempo y siento que no me quero morir.
Son 40 noches que me quedan por salir,
¿En que las vas a convertir?

Son 40 días que me quedan por vivir...
Son 40 noches que me quedan por salir...

40 Tage

Ah
Yo
Ich fühlte mich in den letzten Tagen etwas krank,
Ich ging zum Arzt,
und nachdem er die Untersuchungen gemacht hatte, sagte er mir,
dass mir noch 40 Tage zu leben blieben,
er fragte mich, was ich damit machen würde
und ich sagte ihm:

Ich, ich werde in eine Hütte ziehen
oben auf dem Hügel,
mein Marihuana pflanzen, damit mein Hund darauf aufpasst,
ich gehe runter nach Santiago,
ich dachte daran, Geschenke für die Nachkommenden zu hinterlassen,
ich sah eine Samenbank in der Nähe und spendete ein Viertel meines Samens, igitt
Fortpflanzung ist wichtig, und schau mich nicht so an,
außerdem habe ich kein AIDS, nur diesen riesigen Gehirntumor,
40 Tage sagte der Arzt? Ich denke nicht einmal mehr nach,
es sind nur noch wenige Wochen, ich nehme an, das gibt mir den Mut,
mich dir zuzuwenden, Herr Polizist,
und dir den Schlagstock für deine Gemeinheit dorthin zu stecken, wo es am meisten weh tut, aber,
sterbend zu sein, nimmt mir nicht den Anstand,
es bleiben noch 40 und es beruhigt mich, mich hinzusetzen und zu rauchen, während ich auf sie warte.

Es sind 40 Tage, die mir zum Leben bleiben,
meine Zeit sparen und ich fühle, dass ich nicht sterben will.
Es sind 40 Nächte, die mir zum Ausgehen bleiben
In was wirst du sie verwandeln?

Okay, Doktor, mir bleibt wenig Zeit! Aber was soll ich den Verrückten sagen?
Dass ich die Songs stoppen soll, weil mir die Eier abhanden gekommen sind?
Du wirst verstehen, ich werde mich nicht auf dem Dachboden verstecken,
Gramm für 40 Tage haben wir in Plastiktüten dabei.
Klassisch, eins, zwei,
Überkiste, mein Vorteil, eine Platte in der
Hölle, während die Sorgen dich runterziehen,
Nostalgie überkommt mich nicht, es wird niedergeschrieben bleiben
und das Verdienst ist egal,
40 Tage, 40 Kippen.

Ich vermeide es, still zu stehen, Doktor,
seit letzter Woche freestyle ich auf einem Traktor
und es ist so heiß, sie machen so ein Drama daraus,
wenn mir noch 40 bleiben, wozu zum Teufel habe ich dann dieses letzte Kondom gekauft.

Es sind 40 Tage, die mir zum Leben bleiben,
meine Zeit sparen und ich fühle, dass ich nicht sterben will.
Es sind 40 Nächte, die mir zum Ausgehen bleiben,
In was wirst du sie verwandeln?

Der Arzt sagte mir mit netten Worten, dein Ende naht
und was kann ich verlangen, wenn ich rauche wie John Constantine.
Der Liebling des Hauses wird sein letztes Festmahl essen,
die Zeit schnell nutzen und mich wie eine Rakete abschießen.
Mutter!
Tausend Entschuldigungen, wenn ich nicht das war, was du erwartet hast
Vater!
Wo bist du? Ich will mein letztes Taschengeld.
Die Zeit vergeht schnell und ich werde ungeduldig,
da ich so lebenshungrig bin, weiß ich nicht, was ich zuerst tun soll.
(Ich) Warte... was will ich... meinen Lemon Stone nehmen,
ruf nebenbei Taodes an, ich will lernen, Akkordeon zu spielen.
Vergib mir!
Wenn ich nicht mehr über dieses Thema sprechen will,
ich habe noch 14 Songs zu schreiben in dieser kurzen Zeit, die mir bleibt. Yoo

Es sind 40 Tage, die mir zum Leben bleiben,
meine Zeit sparen und ich fühle, dass ich nicht sterben will.
Es sind 40 Nächte, die mir zum Ausgehen bleiben,
In was wirst du sie verwandeln?

Es sind 40 Tage, die mir zum Leben bleiben...
Es sind 40 Nächte, die mir zum Ausgehen bleiben...