Текст и перевод песни Cuatro Gatos - Cruce de Caminos

Cruce de Caminos

No fue premeditado
Tampoco lo es amar
Sus ojos me hechizaron
Yo me dejé arrastrar.
No me sirvió de nada
No pudo darme mas
Mi piel necesitaba
Sentirte otra vez.
Quiero volver
Quiero seguir pensando
Que no te dejé
Por esa mujer.
Quiero volver
Quiero seguir pensando
Que no te dejé
Por esa mujer.
Se muy bien
Que me odiaras como al enemigo
Ella me hizo enloquecer
Fue un cruce de caminos.
Vivimos separados
Por culpa de ese error
Sus besos se cruzaron
Pasando entre tú y yo.
Como una estrella errante
Toqué la oscuridad
Me siento tan extraño
En soledad.
Quiero volver
Quiero seguir pensando
Que no te dejé
Por esa mujer.
Se muy bien
Que me odiaras como al enemigo
Ella me hizo enloquecer
Fue un cruce de caminos.
Quiero volver
Quiero seguir pensando
Que no te dejé
Por esa mujer.

Croisement de chemins

Ce n'était pas prémédité
L'amour ne l'est jamais non plus
Tes yeux m'ont ensorcelé
Je me suis laissé entraîner.
Cela ne m'a servi à rien
Elle n'a pas pu me donner plus
Ma peau avait besoin
De te sentir à nouveau.
Je veux revenir
Je veux continuer à penser
Que je ne t'ai pas quitté
Pour cette femme.
Je veux revenir
Je veux continuer à penser
Que je ne t'ai pas quitté
Pour cette femme.
Je sais très bien
Que tu me détestais comme un ennemi
Elle m'a rendu fou
C'était un croisement de chemins.
Nous avons vécu séparés
À cause de cette erreur
Ses baisers se sont croisés
Passant entre toi et moi.
Comme une étoile errante
J'ai touché l'obscurité
Je me sens si étrange
Dans la solitude.
Je veux revenir
Je veux continuer à penser
Que je ne t'ai pas quitté
Pour cette femme.
Je sais très bien
Que tu me détestais comme un ennemi
Elle m'a rendu fou
C'était un croisement de chemins.
Je veux revenir
Je veux continuer à penser
Que je ne t'ai pas quitté
Pour cette femme.