Текст и перевод песни Cuatro Gatos - El Sueño de la Razón

El Sueño de la Razón

Buenas noches como estas
Te invito a pasar
Entra en mi morada
Y no sospeches ningun mal
Cierra tu conciencia y ven
Apartame la luz
Se mi esclavo y yo sere
Lo que me pidas tu
El sueño de la razon
Despierta lo peor
Que hay en tu interior
Ven llevame, dejame ser mas fuerte
Soy esa voz que ardera en tu mente
Y no, no quiero volver a ser
Una sombra, una obsesion
Un loco en un rincon
Ya no volvere a ser
Un simple espectador
De un mundo al que
Nunca le a importado tu dolor
Ahora ha despertado en ti
Un nuevo Leviathan
Ahora van a ver por fin
El monstruo que hay en mi
El sueño de la razon
Despierta lo peor
Y eso es lo mejor
Llevame, dejame ser mas fuerte
Soy esa voz que ardera en tu mente
Ven llevame, dejame ser mas fuerte
Soy esa voz que ardera en tu mente
El sueño de la razon
Despierta lo peor
Que hay en tu interior
Ven llevame, dejame ser mas fuerte
Soy esa voz que ardera en tu mente
Y no, no quiero volver a ser
Una sombra, una obsesion
Un extraño en tu interior...
En tu interior

Сон разума

Добрый вечер, как ты?
Приглашаю тебя войти.
Входи в мое жилище
И не бойся ничего плохого.
Отключи свою совесть и иди за мной.
Выключи свет.
Стань моей пленницей, и я буду
Тем, кем ты пожелаешь.
Сон разума
пробуждает худшее,
что есть внутри тебя.
Иди, веди меня, позволь мне стать сильнее.
Я — тот голос, что будет пылать в твоем разуме.
И нет, я не хочу снова быть
тенью, наваждением,
безумцем в углу.
Я больше не буду
простым зрителем
мира, которому
никогда не было дела до твоей боли.
Теперь в тебе пробудился
новый Левиафан.
Теперь они наконец увидят
монстра, что живет во мне.
Сон разума
пробуждает худшее,
и это лучшее.
Веди меня, позволь мне стать сильнее.
Я — тот голос, что будет пылать в твоем разуме.
Иди, веди меня, позволь мне стать сильнее.
Я — тот голос, что будет пылать в твоем разуме.
Сон разума
пробуждает худшее,
что есть внутри тебя.
Иди, веди меня, позволь мне стать сильнее.
Я — тот голос, что будет пылать в твоем разуме.
И нет, я не хочу снова быть
тенью, наваждением,
незнакомцем внутри тебя...
Внутри тебя.