Текст и перевод песни Cuatro Gatos - En Tierra de Dadie

En Tierra de Dadie

Es el fin, esto a quedado así
Sólo una carta y ya
No hace falta nada más.
Sin dolor, sin una explicación
Ahora no habrá marcha atrás
Donde queda nuestro amor.
No sé por qué
Puede que sea mejor
Simplemente tú me dijiste adiós.
¡Ah, qué falso es el amor!
Es sólo una ilusión
Lo que era para siempre terminó.
¡Ah! ¿qué queda entre tú y yo?
Si todas las palabras
El tiempo las devolvió
Se acabó.
Y ahora que recuerdo que una vez
Dijiste que era verdad
Que lo nuestro era especial.
¿Qué cambió?
No fui capaz de ver
Que ya no podías más
Nuestro rumbo no era igual.
No sé por qué
Puede que sea mejor
Simplemente tú me dijiste adiós.
¡Ah, qué falso es el amor!
Es sólo una ilusión
Lo que era para siempre terminó.
¡Ah! ¿qué queda entre tú y yo?
Si todas las palabras
El tiempo las devolvió
Se acabó.
¡Ah, qué falso es el amor!
Es sólo una ilusión
Lo que era para siempre terminó.
¡Ah! ¿qué queda entre tú y yo?
Si todas las palabras el tiempo las devolvió
Se acabó.
¡Ah, qué falso es el amor!
Es sólo una ilusión
Lo que era para siempre terminó.
¡Ah! ¿qué queda entre tú y yo?
Si todas las palabras el tiempo las devolvió
Se acabó.

En Terre de Dadie

C'est la fin, ça s'est terminé comme ça
Une seule lettre et c'est tout
Rien de plus n'est nécessaire.
Sans douleur, sans explication
Maintenant, il n'y aura pas de retour en arrière
Où reste notre amour.
Je ne sais pas pourquoi
Peut-être que c'est mieux
Tu as juste dit au revoir.
Oh, l'amour est si faux !
Ce n'est qu'une illusion
Ce qui était pour toujours est terminé.
Oh ! Qu'est-ce qui reste entre toi et moi ?
Si tous les mots
Le temps les a renvoyés
C'est fini.
Et maintenant que je me souviens qu'une fois
Tu as dit que c'était vrai
Que la nôtre était spéciale.
Qu'est-ce qui a changé ?
Je n'ai pas été capable de voir
Que tu ne pouvais plus
Notre cap n'était pas le même.
Je ne sais pas pourquoi
Peut-être que c'est mieux
Tu as juste dit au revoir.
Oh, l'amour est si faux !
Ce n'est qu'une illusion
Ce qui était pour toujours est terminé.
Oh ! Qu'est-ce qui reste entre toi et moi ?
Si tous les mots
Le temps les a renvoyés
C'est fini.
Oh, l'amour est si faux !
Ce n'est qu'une illusion
Ce qui était pour toujours est terminé.
Oh ! Qu'est-ce qui reste entre toi et moi ?
Si tous les mots le temps les a renvoyés
C'est fini.
Oh, l'amour est si faux !
Ce n'est qu'une illusion
Ce qui était pour toujours est terminé.
Oh ! Qu'est-ce qui reste entre toi et moi ?
Si tous les mots le temps les a renvoyés
C'est fini.